Matthew Sweet — Back Of My Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Sweet adlı sanatçının "Back Of My Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All falls away as closing my eyes I begin
Breathing a strange feeling
Not unappealing
I could be happy to be here
I know the rain only as something to need
While the poor leaves of fall ignore it My dreams are growing green
My dreams are growing sure, sure
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
I fear the fire
Needed to warm me inside
'Cause as the ice cracks in flow the facts
And everything’s slipping aside
I feel the pain coming and going away
It would be in vain trying to lay your claim now
I won’t be sticking around
I won’t be sticking around
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
Breaking away when there’s no reason to run
'Cause like a seed, I need water and sun
My life has just begun
Sure, my life has just begun, every day
Where do I go? I don’t know if I care where
I know you feel so low 'cause I’ve been there
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
I’ll just keep it in the back of my mind, yeah
I’ll just keep it in the back of my mind, yeah
I’ll just keep it in the back of my mind
I can’t find the time, I can’t find the time
Back of my mind
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi kapadığımda her şey düşüyor.
Garip bir duygu nefes
Çekici değil
Burada olmaktan mutlu olabilirim.
Yağmuru sadece ihtiyacım olan bir şey olarak biliyorum
Aşık yoksul bırakır göz ardı ederken hayallerimi yeşil büyüyor
Hayallerimi emin, emin büyüyor
Ben nereye gideceğim? Nerede olduğu umurumda mı bilmiyorum.
Kendimi çok kötü hissettiğini biliyorum çünkü ben oradaydım.
Bunu aklımdan çıkarmayacağım.
Zaman bulamıyorum, zaman bulamıyorum
Ateşten korkuyorum
Beni içeride ısıtmak için gerekli
Çünkü buz çatladığında gerçekler akıyor
Ve her şey bir kenara kayıyor
Acının gelip gittiğini hissediyorum.
Şimdi hak iddia etmeye çalışıyor boşuna olurdu
Ben buralarda olmayacağım
Ben buralarda olmayacağım
Ben nereye gideceğim? Nerede olduğu umurumda mı bilmiyorum.
Kendimi çok kötü hissettiğini biliyorum çünkü ben oradaydım.
Bunu aklımdan çıkarmayacağım.
Zaman bulamıyorum, zaman bulamıyorum
Kaçmak için bir sebep olmadığında ayrılıyorum.
Çünkü bir tohum gibi, suya ve güneşe ihtiyacım var
Hayatım daha yeni başladı
Elbette, hayatım her gün yeni başladı.
Ben nereye gideceğim? Nerede olduğu umurumda mı bilmiyorum.
Kendimi çok kötü hissettiğini biliyorum çünkü ben oradaydım.
Bunu aklımdan çıkarmayacağım.
Zaman bulamıyorum, zaman bulamıyorum
Bunu aklımdan çıkarmayacağım, Evet.
Bunu aklımdan çıkarmayacağım, Evet.
Bunu aklımdan çıkarmayacağım.
Zaman bulamıyorum, zaman bulamıyorum
Zihnimin arkası