Matthew Sweet — Devil With The Green Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Sweet adlı sanatçının "Devil With The Green Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can understand you’re living in a prison
I know you can only see me as a vision
I might fade away with the coming of a new dawn
And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead
If you come close enough to see I am inhuman
I will tell you why you’re feeling so uncertain
Every word I say has a way of turning evil in you
And your heart is breaking.
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever know is dead
And your heart is breaking
What are you gonna do now
That you’re tired of faking it?
Well, it’s hard to take it When you know what happens each time
The devil with the green eyes
Said you were never meant to be mine
'Cause I came up from a dark world
And every love I’ve ever known
Every love I’ve ever known
Every love I’ve ever know is dead
Şarkı sözü çevirisi
Bir hapishanede yaşadığını anlayabiliyorum.
Beni sadece bir vizyon olarak görebildiğini biliyorum.
Yeni bir şafağın gelmesiyle kaybolabilirim.
Ve kalbin kırılıyor.
Şimdi ne yapacaksın
Numara yapmaktan bıktığını mı?
Her seferinde ne olduğunu bildiğinde bunu kabul etmek zor.
Yeşil gözlü şeytan
Asla benim olmaman gerektiğini söyledi.
Çünkü karanlık bir dünyadan geldim.
Ve bildiğim her aşk öldü
Eğer benim insanlık dışı olduğumu görecek kadar yaklaşırsan
Sana neden bu kadar belirsiz hissettiğini söyleyeyim.
Söylediğim her sözün içindeki kötülüğü çevirmenin bir yolu var.
Ve kalbin kırılıyor.
Şimdi ne yapacaksın
Numara yapmaktan bıktığını mı?
Her seferinde ne olduğunu bildiğinde bunu kabul etmek zor.
Yeşil gözlü şeytan
Asla benim olmaman gerektiğini söyledi.
Çünkü karanlık bir dünyadan geldim.
Ve bildiğim her aşk öldü
Ve kalbin kırılıyor
Şimdi ne yapacaksın
Numara yapmaktan bıktığını mı?
Her seferinde ne olduğunu bildiğinde bunu kabul etmek zor.
Yeşil gözlü şeytan
Asla benim olmaman gerektiğini söyledi.
Çünkü karanlık bir dünyadan geldim.
And every love I've ever known
Bildiğim her aşk
Bildiğim her aşk öldü