Matthew Sweet — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Sweet adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The further you go The farther you’ve gone
It doesn’t mean you were made to hang on And you’re falling falling falling
But you can’t let go Whether you’re cold, hot, bottled or not
This is the day for which you have fought
And you’re calling calling calling
But you can’t get home
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
And nothing to do It’s nothing to you
You picture a time that’s other than yours
As soon as you have said it’s hers
And you act like you believe it But you’re not so sure
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding
And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
And nothing to do — it’s nothing to you
The further you go The farther you’ve gone
It doesn’t mean you were made to hang on And you’re falling falling falling
But you can’t let go And every day takes something away
Until there’s nothing left to say
No single world can deliver you love
No understanding no sound from above
No one to watch you rising up from below
Telling you secrets you don’t want to know
And nothing to do — it’s nothing to you
Nothing to you
It’s nothing to you — nothing to you
Nothing to do — nothing to do
(fade out)
Şarkı sözü çevirisi
Git daha uzağa gittin
Bunu asmak için yapıldı anlamına gelmez Ve sen düşen düşen düşen
Ama soğuk, sıcak, şişelenmiş olsun ya da olmasın gitmesine izin veremezsin
Bu, sizin savaştığınız gündür.
Arama diyorsun arama
Ama eve alabilirsiniz
Ve her gün bir şeyler alır
Söylenecek bir şey kalmayana kadar
Hiçbir dünya sana aşk getiremez
Hiçbir anlayış yukarıdan ses yok
Ve yapacak bir şey yok bu senin için bir şey değil
Seninki dışında bir zaman hayal ediyorsun.
Onun olduğunu söyler söylemez
Ve buna inanıyormuş gibi davranıyorsun ama o kadar emin değilsin.
Ve her gün bir şeyler alır
Söylenecek bir şey kalmayana kadar
Hiçbir dünya sana aşk getiremez
Anlayış yok
Ve her gün bir şeyler alır
Söylenecek bir şey kalmayana kadar
Hiçbir dünya sana aşk getiremez
Hiçbir anlayış yukarıdan ses yok
Ve hiçbir şey senin için hiçbir şey değil
Git daha uzağa gittin
Bunu asmak için yapıldı anlamına gelmez Ve sen düşen düşen düşen
Ama gitmesine izin veremezsin ve her gün bir şeyler alır
Söylenecek bir şey kalmayana kadar
Hiçbir dünya sana aşk getiremez
Hiçbir anlayış yukarıdan ses yok
Aşağıdan yükselişini izleyecek kimse yok.
Sana bilmek istemediğin sırları söylüyorum.
Ve hiçbir şey senin için hiçbir şey değil
Senin için hiçbir şey
Seninle alakalı bir şey değil — sana bir şey
Yapacak bir şey yok
(karartmak)