Matthew Sweet — So Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Sweet adlı sanatçının "So Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring at the white above
Can’t tell if I’m alive or am I dead
Or is it in my head?
Where’d I go wrong?
I’m Staring at the white above
One day I closed my eyes and here I am
A cold, unhappy man
I’ve come to realize the life I have I hate
The pulse I need is slowly fading
Until I’ve lost it all
I’ve been waiting for an inspiration
For a chance I never got to take
Before it’s much too late
Where’s the boy that used to run?
Could it be he’s up and gone away?
He seems so far away
And all the things I could have done
Could it be they’ve up and gone away?
They seem so far away
'Cause It feels as if the boy in me Has left and been replaced with a cheap and bitter
Imposter of myself
I must find the one that used to be Approach him slow, don’t be afraid to say
«Can he come out and play?»
Where’s the boy that used to run?
Could it be he’s up and gone away?
'Cause He seems so far away
And all the things I could have done
Could it be they’ve up and gone away?
'Cause They seem so far away
Now I’m Staring at the sky above
I’ve found a chance I’m finally going to take
'Cause I’ve learned from my mistakes
Where’d I go wrong?
Where’s the boy that used to run?
Could it be he’s up and gone away?
'Cause He seems so far away
And all the things I could have done
Could it be they’ve up and gone away?
'Cause They seem so far away
Where’d I go wrong?
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıdaki beyaza bakıyor
Ben hayatta olursam söyle ya da ben ölüyüm olabilir
Yoksa kafamda mı?
Nerede yanlış yaptım?
Yukarıdaki beyaza bakıyorum.
Bir gün gözlerimi kapattım ve buradayım
Soğuk, mutsuz bir adam
Nefret ettiğim hayatı fark ettim.
İhtiyacım olan nabız yavaş yavaş soluyor
Hepsini kaybedene kadar
Bir ilham bekliyordum.
Hiç alamadığım bir şans için
Önce çok geç
Eskiden koşan çocuk nerede?
Kalkıp gitmiş olabilir mi?
O kadar uzak görünüyor
Ve yapabildiğim her şeyi
Kalkıp gitmiş olabilirler mi?
Bu kadar uzak görünüyorlar
Çünkü sanki içimdeki çocuk gitti ve yerini ucuz ve acı bir şeyle değiştirdi.
Kendimi sahtekar
Ona yavaş yaklaşmak için kullanılan birini bulmalıyım, söylemekten korkma
"Dışarı çıkıp oynayabilir mi «»
Eskiden koşan çocuk nerede?
Kalkıp gitmiş olabilir mi?
Çünkü çok uzak görünüyor.
Ve yapabildiğim her şeyi
Kalkıp gitmiş olabilirler mi?
Çünkü çok uzakta görünüyorlar.
Şimdi gökyüzüne bakıyorum.
Sonunda alacağım bir şans buldum.
Çünkü hatalarımdan ders aldım.
Nerede yanlış yaptım?
Eskiden koşan çocuk nerede?
Kalkıp gitmiş olabilir mi?
Çünkü çok uzak görünüyor.
Ve yapabildiğim her şeyi
Kalkıp gitmiş olabilirler mi?
Çünkü çok uzakta görünüyorlar.
Nerede yanlış yaptım?