Matthew Sweet — Thought I Knew You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Sweet adlı sanatçının "Thought I Knew You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought I knew you
I was in for a surprise
I let my love flow
From my heart into your eyes
And then I found out
That there was nothing I could know or guess about you
You’d go as far as you could go And it took me years to figure out
That there was nothing I could give to you
And years to figure out
That there was nothing you would take from me And how can I describe
The way you slowly put my hope away
And all of the time
I thought I knew you
I thought I knew you
But I wasn’t even close
I had my heart set
On little more than a ghost
And I thought I’d show you
There was no way we could lose
I thought I’d force you
To realize and choose
And it took me years to figure out
That there was nothing I could show to you
Years to figure out
That you were never really going to choose
And how can I describe the way
I slowly lost my love for you
When all of the time
I thought I knew you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni tanıdığımı sanmıştım
Bir sürpriz oldu
Aşkımın akmasına izin verdim
Kalbimden gözlerine
Ve sonra öğrendim
Senin hakkında bilebileceğim ya da tahmin edebileceğim hiçbir şey olmadığını.
Gidebildiğin kadar ileri giderdin ve bunu anlamak yıllarımı aldı.
Sana verebileceğim hiçbir şey olmadığını.
Ve anlamak için yıllar
Benden alacağınız hiçbir şey olmadığını ve nasıl tarif edebilirim
Yavaş yavaş umudumu ortadan kaldırdığın yol
Ve her zaman
Seni tanıdığımı sanmıştım
Seni tanıdığımı sanmıştım
Ama yakın bile değildim.
Kalbimi kurdum.
Bir hayaletten biraz daha fazlası
Ve sana göstermek istedim.
Kaybetmemizin bir yolu yoktu.
Seni zorlayacağımı düşünmüştüm.
Gerçekleştirmek ve seçmek için
Ve bunu anlamak yıllarımı aldı.
Sana gösterebileceğim hiçbir şey olmadığını.
Anlamak için yıllar
Asla gerçekten seçmeyeceğin bir şey.
Ve bu yolu nasıl tarif edebilirim
Yavaş yavaş sana olan sevgimi kaybettim.
Ne zaman her zaman
Seni tanıdığımı sanıyordum.