Matthew Sweet — What Matters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Sweet adlı sanatçının "What Matters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my mind I can’t imagine
How the world has come to me And in my heart I can’t detach
The feeling that it couldn’t be And no, I don’t want to kiss you
Don’t want to miss you if you go away
I’ll fake it don’t want to make it Don’t want to feel another way
Once you had a love and you let it go Now you know what matters
Once you had a dream that you realized
But do you know what matters
'Cause you’re alone in the sense that I am But you know we’re not alone
And we aren’t perfect nothing is But try to understand
The moment leaves you without a vision
Can’t see decisions being made
I can describe the picture I’m painting
It’s not amazing when you know
Once you had a love and you let it go Now you know what matters
Once you had a dream that you realized
But do you know what matters
To leave your feelings in the past
Part of it is you know you can’t go back for free
And no, I don’t want to kiss you
Don’t want to miss you if you go away
I’ll fake it don’t want to make it Don’t want to feel another way
Once you had a love and you let it go Now you know what matters
Once you had a dream that you realized
But do you know what matters
To leave your feelings in the past
Part of it is you know you can’t go back for free
What matters…
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda hayal bile edemiyorum.
Dünya bana nasıl geldi ve kalbimde ayrılamam
Hayır, seni öpmek istemiyorum.
Eğer gidersen seni kaçırmak istemiyorum.
Bunu yapmak istemiyorum başka bir şekilde hissetmek istemiyorum
Bir zamanlar bir aşkın vardı ve gitmesine izin verdin şimdi neyin önemli olduğunu biliyorsun
Bir zamanlar fark ettiğin bir rüya gördün.
Ama neyin önemli olduğunu biliyor musun
'Ben o anlamda yalnız olduğun için Ama yalnız değiliz
Ama hiçbir şey mükemmel değildir Ama anlamaya çalış
Bu an seni bir vizyon olmadan bırakır
Alınan kararları göremiyorum
Çizdiğim resmi tarif edebilirim.
Bildiğin zaman şaşırtıcı değil.
Bir zamanlar bir aşkın vardı ve gitmesine izin verdin şimdi neyin önemli olduğunu biliyorsun
Bir zamanlar fark ettiğin bir rüya gördün.
Ama neyin önemli olduğunu biliyor musun
Duygularınızı geçmişte bırakmak için
Bunun bir kısmı, bedavaya geri dönemeyeceğini biliyorsun.
Ve hayır, seni öpmek istemiyorum.
Eğer gidersen seni kaçırmak istemiyorum.
Bunu yapmak istemiyorum başka bir şekilde hissetmek istemiyorum
Bir zamanlar bir aşkın vardı ve gitmesine izin verdin şimdi neyin önemli olduğunu biliyorsun
Bir zamanlar fark ettiğin bir rüya gördün.
Ama neyin önemli olduğunu biliyor musun
Duygularınızı geçmişte bırakmak için
Bunun bir kısmı, bedavaya geri dönemeyeceğini biliyorsun.
Önemli olan nedir…