Matthew West — To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew West adlı sanatçının "To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it breaks my heart
Every time I see the world break yours in two
You know those lies ain’t true
When you let 'em get to you,
Being you is hard to be, I see.
These days sticks and stones
Sound like paradise
Compared to those harsh words
They’re rather cut you down than hold you
But they don’t know you like I know you
If they did I know they’d see,
Yes they would see…
To me you are
Heaven’s finest invention by far
So much brighter than the brightest star
And what I’d give to make you see
Who you are to me All your so called friends
Said they’d be there to the bitter end
But I won’t be just like the others
I’m gonna show you my true colors
You can’t ever make me leave
No, no, I won’t ever leave
To me you are
Heaven’s finest invention by far,
Even brighter than the brightest star
And what i’d give to make you see
Who you are to me When you laugh it’s my favorite song
And all the gray is gone
Every single time I see you smile,
I just haven’t seen it in awhile
So go on and dream
Bigger dreams than this town’s ever seen before
There are just two kinds of people:
Ones who say you’re just not able
And the ones who change the world
And you’re gonna change the world
To me you are
Heaven’s finest invention by far
Even brighter than the brightest star
And what I’d give to make you see
Who you are to me
…to me.
Şarkı sözü çevirisi
Peki benim kalbimi kırıyor
Her zaman dünyanın seninkini ikiye böldüğünü görüyorum.
Bu yalanların doğru olmadığını biliyorsun.
Sana ulaşmalarına izin verdiğinde,
Senin gibi olmak zor, anlıyorum.
Bu gün sopa ve taşlar
Cennet gibi geliyor
Bu sert sözlerle karşılaştırıldığında
Seni tutmaktansa kesiyorlar.
Ama seni benim tanıdığım gibi tanımıyorlar.
Eğer yapsalardı, göreceklerini biliyordum.,
Evet görürlerdi …
Ben sana
Cennetin en iyi icadı
En parlak yıldızdan çok daha parlak
Ve seni görmek için ne verirdim
Sen benim için kimsin tüm sözde arkadaşların
Acı sonuna kadar orada olacaklarını söyledi.
Ama diğerleri gibi olmayacağım.
Sana gerçek renklerimi göstereceğim.
Hiç bir yere gitmem
Hayır, hayır, asla gitmeyeceğim.
Ben sana
Cennetin en iyi icadı,
En parlak yıldızdan bile daha parlak
Ve seni görmek için ne verirdim
Güldüğünde benim için kimsin bu benim en sevdiğim şarkı
Ve tüm gri gitti
Her zaman gülümsediğini görüyorum ,
Sadece onu uzun zamandır görmedim
Öyleyse devam et ve hayal et
Bu kasabanın daha önce hiç görmediği büyük rüyalar
Sadece iki tür insan var:
Bunu yapamayacağını söyleyenler.
Ve dünyayı değiştirenler
Ve dünyayı değiştireceksin
Ben sana
Cennetin en iyi icadı
En parlak yıldızdan bile daha parlak
Ve seni görmek için ne verirdim
Benim için kimsin
... bana.