Matthew Wilder — I Don't Speak The Language şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthew Wilder adlı sanatçının "I Don't Speak The Language" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a banker
A family man
Working in Paris
When I began
Living my daydreams
I left my wife
Sailed for the islands
To start a new life
Down in the tropics
A colorful world
Green of the ocean
And brown native girls
Now I’m an artist
And I see nothing wrong
To paint Tahitian
Without a sarong, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
Am I a mad man
To follow the sun
When it’s every man’s dream
To do what I’ve done
Oh, no needs, no worries
And no sense of time
She’s Polynesian
And she is all mine
Today I’ll paint her
In yellows and reds
Tonight we’ll make love
With stars overhead, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
I left the temple
Of civilized man
To dance the tango
Utopian
Mmm, how can I leave here
How can I go back?
The life here is so
Aphrodisiac
Her eyes, her lips
And the smell of her hair
Make me a savage
And I cease to care, oh no
You know I don’t speak the language
But I still understand
It’s in the move of her body
And in the touch of her hand
You know I don’t speak the language
Şarkı sözü çevirisi
Bankacı
Bir aile babası
Paris'te çalışmak
Başladığımda
Hayallerimi yaşamak
Karımı terk ettim
Adalara yelken açtı
Yeni bir hayata başlamak için
Tropik bölgelerde
Renkli bir dünya
Okyanusun yeşili
Ve kahverengi yerli kızlar
Şimdi bir sanatçıyım
Ve ben yanlış bir şey görmüyorum
Tahiti boyamak için
Sarong olmadan, oh hayır
Bu dili bilmediğimi biliyorsun.
Ama yine de anlıyorum
Vücudunun hareketinde.
Ve elinin dokunuşuyla
Bu dili bilmediğimi biliyorsun.
Ben deli bir adam mıyım
Güneşi takip etmek
Her erkeğin rüyası olduğunda
Yaptığım şeyi yapmak için
Oh, gerek yok, endişe yok
Ve zaman duygusu yok
Polinezyalı.
Ve tüm o benim
Bugün onu boyayacağım.
Sarı ve kırmızılarda
Bu gece sevişeceğiz.
Baş üstü yıldızlarla, oh hayır
Bu dili bilmediğimi biliyorsun.
Ama yine de anlıyorum
Vücudunun hareketinde.
Ve elinin dokunuşuyla
Bu dili bilmediğimi biliyorsun.
Bu dili bilmediğimi biliyorsun.
Ama yine de anlıyorum
Vücudunun hareketinde.
Ve elinin dokunuşuyla
Bu dili bilmediğimi biliyorsun.
Tapınaktan ayrıldım.
Uygar insan hakkında
Tango dans etmek için
Ütopik
Buradan nasıl ayrılabilirim?
Nasıl geri dönebilirim?
Burada hayat böyle
Afrodizyak
Gözleri, dudakları
Ve saçlarının kokusu
Beni vahşi yap
Ve umursamıyorum, oh hayır
Bu dili bilmediğimi biliyorsun.
Ama yine de anlıyorum
Vücudunun hareketinde.
Ve elinin dokunuşuyla
Bu dili bilmediğimi biliyorsun.