Matthews Southern Comfort — Fly Pigeon Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthews Southern Comfort adlı sanatçının "Fly Pigeon Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a ship on the ocean, out of sight of the land
Will return to its port when its journey is done
Like a bee in the summertime wanders far from the hive
But at close of day, it will make its way
To the warmth of its home
So you will fly, pigeon fly, you must satisfy
The urge that makes you try to be free
Fly, pigeon fly, cross your windblown sky
Maybe when you’re high you will see
You’ve got to come on home to me
Though I’d like to imprison you, I can see it’s not right
So I open your cage and I let you fly by
In a moment of pleasure I may slip from your mind
But I know you well, it’s not hard to tell
That in time you’ll return
So you must fly, pigeon fly, you must satisfy
The urge that makes you try to be free
Fly, pigeon fly, cross your windblown sky
Maybe when you’re high you will see
You’ve got to come on home to me
Şarkı sözü çevirisi
Okyanustaki bir gemi gibi, karadan uzak
Yolculuk bittiğinde limana geri dönecek
Yaz aylarında bir arı kovandan uzaklaşır gibi
Ama günün sonunda, yoluna girecek
Evinin sıcaklığına
Yani uçacaksın, güvercin uçacak, tatmin etmelisin
Özgür olmaya çalışmanı sağlayan dürtü
Uç, güvercin uç, rüzgarlı gökyüzünü geç
Belki kafan iyi olduğunda görürsün.
Eve, bana gelmelisin
Seni hapsetmek isterdim ama görüyorum doğru değil
Bu yüzden kafesini açtım ve uçmana izin verdim
Bir zevk anında aklınızdan kaçabilirim.
Ama seni iyi tanıyorum, söylemesi zor değil.
Zamanla geri döneceksin.
Yani uçmalısın, güvercin uçuyor, tatmin etmelisin
Özgür olmaya çalışmanı sağlayan dürtü
Uç, güvercin uç, rüzgarlı gökyüzünü geç
Belki kafan iyi olduğunda görürsün.
Eve, bana gelmelisin