Matthews Southern Comfort — I've Lost You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthews Southern Comfort adlı sanatçının "I've Lost You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying by your side I watch you sleeping
And in your face the sweetness of a child
Murmuring a dream you won’t recapture
Though it will haunt the corners of your mind
Oh I’ve lost you though you’re near me And your body still is kind
I’ve lost you on the journey
But I can’t remember where or when
Who can tell when summer turns to autumn
And who can point the moment love grows cold
Softly without pain the joy is over
Though why it’s gone, we neither of us know
Oh I’ve lost you, oh I’ve lost you
I don’t reach you anymore
We ought to talk it over
But reason can’t stand in for feeling
Six o’clock the baby will be crying
And you will stumble sleepy to the door
In the chill and sullen gray of morning
We play the parts that we have learned too well
Oh I’ve lost you, Oh I’ve lost you
Though you won’t admit it’s so
I’ve lost you on the journey
But I can’t remember where or when
Şarkı sözü çevirisi
Yanında yatarken seni uyurken izliyorum.
Ve yüzünüzde bir çocuğun tatlılığı
Tekrar yakalayamayacağın bir rüyayı mırıldanmak
Aklından köşeleri musallat olacak
Oh, seni kaybettim, yakınımda olsan da ve vücudun hala nazik olsa da
Seni yolculukta kaybettim.
Ama nerede ve ne zaman hatırlayamıyorum
Yaz sonbahara ne zaman döneceğini kim söyleyebilir
Ve sevginin soğuduğu anı kim işaret edebilir
Usulca acı olmadan sevinç bitti
Neden gitmiş olsa da, ikimiz de bilmiyoruz
Oh seni kaybettim, oh seni kaybettim
Artık sana ulaşamıyorum.
Gerektiği üzerine konuşacağız
Ama sebep duyguya dayanamaz
Saat altıda bebek ağlayacak
Ve sen uykulu bir şekilde kapıya çarpacaksın
Sabah soğuk ve somurtkan gri
Çok iyi öğrendiğimiz parçaları oynuyoruz
Oh seni kaybettim, oh seni kaybettim
Sen kabul etmiyorsun ama bu kadar değil
Seni yolculukta kaybettim.
Ama nerede ve ne zaman hatırlayamıyorum