Matthias Reim — Atemzug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Atemzug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Atemzug:
1.strophe
Esist ein kalter tag und schnee liegt auf den feldern
Und deine spuren sind
Schon längst nicht mehr
Zu sehen
Weiß nicht wohin du gingst
Weiß nur
Du bist gegangen
Werd das «warum» wohl nie verstehn
Wie konntest du nur gehn?
Am ende der welt
Am ende der zeit
Ich werde immer bei dir sein
Wo immer du bist
Ich will dass du weißt
Du kannst immer auf mich zähln
Und wenn du mich brauchst, dann werd ich es spürn
Ich werd immer bei dir sein
Nur einen atemzug entfernt
2.strophe
Ich glaub dein lachen zu hörn
Es klingt in allen räumen
Und ich kann reden mit dir
Und weiß dass du mich hörst
Manchmal glaub ich dich zu sehn
Das kann ich doch nicht träumen
So halte ich mich
An dir fest
Als ob du nie gegangen wärst
Am ende der welt
Am ende der zeit
Ich werd immer bei dir sein
Wo immer du bist
Ich will dass du weißt
Du kannst immer auf mich zähln
Und wenn du mich brauchst
Dann werd ich es spürn
Ich werd immer bei dir sein
Nur einen atemzug entfernt
(refrain noch 2 mal wiederholen)
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson nefes:
1. ayet
Soğuk bir gün ve kar tarlalarda yatıyor
Ve senin izlerin
Artık değil
Görmek
Nereye gittiğini bilmiyorum
Sadece beyaz
Sen gittin
Muhtemelen "neden" anlamazlar"
Nasıl gidebildin?
Dünyanın sonunda
Zamanın sonunda
Her zaman seninle olacağım
Nerede olursan ol
Bilmenizi istiyorum
Her zaman bana güvenebilirsiniz
Ve eğer bana ihtiyacın olursa, o zaman hissedeceğim
Her zaman seninle olacağım
Sadece bir nefes uzakta
2. stanza
Kahkahalarını duyacağıma inanıyorum.
Tüm odalarda geliyor
Ve seninle konuşabilirim.
Ve beni duyduğunu biliyorum
Bazen seni gördüğümü düşünüyorum.
Ben hayal edemiyorum
Bu yüzden kendimi tutuyorum
Sana yapıştım.
Asla terk edersen
Dünyanın sonunda
Zamanın sonunda
Her zaman seninle olacağım
Nerede olursan ol
Bilmenizi istiyorum
Her zaman bana güvenebilirsiniz
Ve bana ihtiyacın olursa
O zaman bunu hissedeceğim
Her zaman seninle olacağım
Sadece bir nefes uzakta
(nakaratı 2 kez daha tekrarlayın)