Matthias Reim — Deine Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Deine Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hab das erste mal im Leben Rosen gekauft
Sowas kenn ich von mir gar nicht, doch da stehst du drauf
Hab die Fotos von uns beiden auf den Nachttisch gestellt
Und fast jeden den ich Treffe, schon von dir erzählt
Von den Augen die mich anschauen, tiefblaue See
Und von meiner Lust da irgendwann drin unter zugehen
Wie lebendig plötzlich alles ist, seit Du in meinem Leben bist
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Zehnmal mal am Tag ruf ich von unterwegs bei Dir an
Und frag dich jedesmal sag hey wie gehts
Wär am liebstem mit dir nur noch zusammen daheim
Wär doch schön ich könnt jetzt einfach so Frührentner sein
Mein Herz hängt jetzt an einem Heißluftballon
Nichts und niemand kann mich jetzt noch aus den Wolken holen
Dein Lachen fegt meine Traurigkeit weg
So’n Zauber hab ich noch nie erlebt
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Deine Liebe macht mein Leben neu
Nicht ein Tag geht ohne Glück vorbei
Keine Stunde, keine Sekunde
Ich sag nie wieder, es gibt keine Wunder
Deine Liebe macht mein Leben groß
Jeder Tag mit dir ist schwerelos
Jede Stunde, jede Sekunde
Ich sag nie wieder es gibt keine Wunder
Seit es dich gibt
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımda ilk kez gül aldım.
Benim hakkımda bildiğim bir şey yok, ama orada duruyorsun
İkimizin fotoğraflarını başucu masasına koydum.
Ve tanıştığım hemen hemen herkes, zaten size söyledim
Bana bakan gözlerden, derin mavi göl
Ve bir gün oraya gitme arzumdan
Hayatıma girdiğinden beri her şey aniden nasıl canlı oldu
Aşkın hayatımı yeni kılıyor
Mutluluk olmadan bir gün geçmez
Saat yok, saniye yok
Bir daha asla söylemeyeceğim, mucizeler yok
Aşkın hayatımı harika kılıyor
Seninle her gün ağırlıksız
Her saat, her saniye
Bir daha asla mucizeler olmadığını söylemeyeceğim.
Var olduğunuzdan beri
Günde on kez seni yoldan arıyorum.
Ve her seferinde kendine sor, hey, nasılsın
Sadece evde seninle birlikte olmak isterdim
Wär doch schön I can now just be so early retirement
Kalbim şimdi bir sıcak hava balonu üzerinde asılı
Hiçbir şey ve kimse beni bulutlardan kurtaramaz.
Kahkahalarınız üzüntümü süpürüyor
Hiç böyle bir sihir yaşamadım.
Aşkın hayatımı yeni kılıyor
Mutluluk olmadan bir gün geçmez
Saat yok, saniye yok
Bir daha asla söylemeyeceğim, mucizeler yok
Aşkın hayatımı harika kılıyor
Seninle her gün ağırlıksız
Her saat, her saniye
Bir daha asla mucizeler olmadığını söylemeyeceğim.
Var olduğunuzdan beri
Aşkın hayatımı yeni kılıyor
Mutluluk olmadan bir gün geçmez
Saat yok, saniye yok
Bir daha asla söylemeyeceğim, mucizeler yok
Aşkın hayatımı harika kılıyor
Seninle her gün ağırlıksız
Her saat, her saniye
Bir daha asla mucizeler olmadığını söylemeyeceğim.
Var olduğunuzdan beri