Matthias Reim — Hexe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Hexe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich öffne die Augen
und seh dich vor mir.
Ich kann’s nicht glauben.
Was geschieht denn hier?
Jeder Gedanke dreht sich um nichts,
außer um dich.
Das ist Magie — hab von gehört -,
doch dran geglaubt, das hab ich nie.
Du bist bestimmt eine Hexe,
die so richtig zaubern kann.
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben.
Ich stehe unter deinem Bann.
Und dieser Zauber ist unendlich,
da komm ich niemals wieder raus.
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
für alle Zeit
Ich hab' mich verändert,
ich bin gar nicht mehr ich.
Seitdem ich dich kenne,
erkenne ich mich nicht.
Ich kaufe echt Blumen
und halt die Türen für dich auf.
Was ist mit mir los?
Was geschieht denn hier?
Was machst denn du da bloß?
Du bist bestimmt eine Hexe,
die so richtig zaubern kann.
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben.
Ich stehe unter deinem Bann.
Und dieser Zauber ist unendlich,
da komm ich niemals wieder raus.
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
für alle Zeit
Du bist bestimmt eine Hexe,
die so richtig zaubern kann.
Ich bin verflucht für 'n ganzes Leben.
Ich stehe unter deinem Bann.
Und dieser Zauber ist unendlich,
da komm ich niemals wieder raus.
Ich bin verhext, verflucht, verdammt!
Mit meiner Freiheit ist es aus!
Ich bin dein
für alle Zeit
(Dank an D für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açıyorum
ve ben seni daha önce hiç görmedim.
İnanamıyorum.
Ne oluyor burada?
Her düşünce hiçbir şey hakkında değil,
sen hariç.
Bu sihir-duydum -,
ama buna hiç inanmadım.
Sen bir cadı olmalısın.,
ve bu gerçekten bir büyü olabilir.
Bir ömür boyu lanetlendim.
Senin büyün altındayım.
Ve bu büyü sonsuzdur,
bir daha çıkmayacağımdan beri.
Büyülendim, lanetlendim, lanetlendim!
Özgürlüğümle bitti!
Seninim
her zaman için
Değiştirdim,
Artık ben, ben değilim.
Seni tanıdığımdan beri,
Kendimi tanıyamıyorum.
Gerçek çiçekler satın alıyorum
ve kapıyı senin için açık tutun.
Benim sorunum ne?
Ne oluyor burada?
Ne yapıyorsun?
Sen bir cadı olmalısın.,
ve bu gerçekten bir büyü olabilir.
Bir ömür boyu lanetlendim.
Senin büyün altındayım.
Ve bu büyü sonsuzdur,
bir daha çıkmayacağımdan beri.
Büyülendim, lanetlendim, lanetlendim!
Özgürlüğümle bitti!
Seninim
her zaman için
Sen bir cadı olmalısın.,
ve bu gerçekten bir büyü olabilir.
Bir ömür boyu lanetlendim.
Senin büyün altındayım.
Ve bu büyü sonsuzdur,
bir daha çıkmayacağımdan beri.
Büyülendim, lanetlendim, lanetlendim!
Özgürlüğümle bitti!
Seninim
her zaman için
(Metin için D'ye teşekkürler)