Matthias Reim — Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sehe dich so vor mir stehn
unglaublich schön
vielleicht hab ich n Bier zu viel
und sollte jetzt gehn
Mein Gott wie ich nach Worten such
und finde nicht eins
für das was ich dir sagen will
kenne ich keins
Du sagst du musst jetzt langsam los
ich nicke ja ja
warum zur Hölle sag ich nicht
Bleib bitte da
Ich bin nicht verliebt
schon gar nicht in dich
wie kommst du darauf
das ist lächerlich
seh ich denn so aus
als ob ich so einer wär
ich bin unverwundbar
das passiert mir nicht mehr
Ich bin nicht verliebt
selbst wenn das so wär
würd ich’s dir nicht sagen
das wär völlig verkehrt
so lang ich nicht weiß
ob es dir auch so geht
bin ich nicht verliebt
und du tust mir nicht weh
In mir schreit alles sag doch was
und doch bleib ich stumm
Oh Gott ich hasse mich dafür
Männer sind dumm
Du lächelst und reichst mir die Hand
vielleicht bis bald
Ich lächle dich verlegen an
man sieht sich halt
Langsam öffnest du die Tür
und fragst mich bist du morgen hier
die selbe Zeit die selbe Bar
ich flehe ja ja
Ich bin nicht verliebt
Ich bin nicht verliebt
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta seni önümde görüyorum
inanılmaz derecede güzel
belki de çok fazla bira içiyorum
ve şimdi gitmeli
Tanrım, kelimeleri ararken
ve bir tane bulma
sana söylemek istediğim şey için
Hiç bilmiyorum
Yavaş gitmen gerektiğini söylüyorsun.
Başını sallıyorum, Evet, Evet,
neden söylemiyorum ki?
Lütfen orada kal.
Aşık değilim
özellikle de senin içinde değil.
bunu nasıl elde edersiniz
bu çok saçma
böyle mi görünüyorum
onlardan biri olsaydım
Yenilmez olduğumu
artık benim için bir şey değil
Aşık değilim
eğer öyle olsaydı bile bu kadar
Sana söylemezdim
bu tamamen yanlış olurdu
çok uzun zamandır bilmiyorum.
Eğer gibi hissediyorum olsun
aşık değil miyim
ve beni incitmiyorsun.
İçimde her şey çığlık atıyor ama ne söyle
ve yine de sessiz kalıyorum
Tanrım, bunun için kendimden nefret ediyorum.
Erkekler aptaldır
Gülümse ve elini uzat
belki yakında görüşürüz.
Sana utanarak gülümsüyorum.
bırak kendini görüyorsun
Yavaşça kapıyı aç.
ve yarın burada mısın diye sor.
aynı zaman aynı Bar
Yalvarıyorum, Evet, Evet,
Aşık değilim
Aşık değilim