Matthias Reim — Rampenlicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Rampenlicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Rampenlicht:
Nach dem Auftritt
Die Zeit verging so schnell
Geh ich müde aber glücklich
Zurück in mein Hotel
Und ich denk an dich da unten
Dass ich dir begegnet bin
Und das Strahlen in deinen Augen
Geht mir nicht aus dem Sinn
So ein Auftritt
Ist ein ganz schön hartes Ding
Denn ich weiß, dass du da unten
Erst mal sehen willst, ob ich’s bring
Und das Lampenfieber schnürt
Mir jedes Mal die Kehle zu
Doch du gibst mir zu verstehen
Es ist ok, was ich hier tu
Refrain:
Doch für ein paar Sekunden
Streifte dich das Rampenlicht
Und du denkst noch
«Der da oben sieht mich sicher nicht…»
All die Jahre
Hab ich nur dafür gelebt
Hier oben mal zu stehen
Und ich wusste, dass es geht
Diese songs und die Geschichten
Die ich dir von mir erzähl
Sind ein wenig auch die deinen
Und das bedeutet mir soviel
Morgen bin ich
Wieder auf der Autobahn
Es geht weiter
Die Zeit hält niemals an
Doch was hier mit uns geschehen ist
Das nimmt uns keiner mehr
Ohne Worte, einfach Freunde
Und was wollen wir noch mehr
Refrain
Şarkı sözü çevirisi
Şartlı tahliye de la chanson spot:
Performanstan sonra
Zaman çok hızlı geçti
Yorgun ama mutlu oluyorum
Otelime geri dön
Ve Seni orada düşünüyorum
Seninle tanıştığımı.
Ve gözlerindeki parıltı
Aklımı gitmez
Böyle bir görünüm
Bu oldukça zor bir şey
Çünkü orada olduğunu biliyorum.
Önce bakalım getirebilecek miyim?
Ve sahne korku bağcıkları
Boğazım her zaman
Ama anlamama izin veriyorsun.
Ben ne yapıyorum burada sorun yok
Koro:
Ama birkaç saniye için
İlgi odağı sıyrıldı
Ve hala düşünüyorsun
"Yukarıdakiler kesinlikle beni görmüyor."…»
Tüm yıl
Sadece bunun için yaşadım.
Burada ayakta
Ve işe yarayacağını biliyordum.
Bu şarkılar ve hikayeler
Sana kendimden bahsettiğimi.
Var biraz da senin
Ve bu benim için çok şey ifade ediyor
Yarın ben
Karayolu üzerinde geri
Devam ediyor
Zaman asla sürmez
Ama burada bize ne oldu
Artık kimse bizi almıyor.
Kelimeler olmadan, sadece arkadaşlar
Ve daha ne istiyoruz
Koro