Matthias Reim — Wo bleibt der Schnee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matthias Reim adlı sanatçının "Wo bleibt der Schnee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
doch Weihnachten ist leider so ganz anders als Zuhaus.
Da suche ich vergebens nach nem richtigen Tannenbaum
die Kinder sind dann immer richtig down.
Und geht am Heiligabend dann noch die Sonne auf
dann schaue ich zum Himmel und dann ruf ich zu Ihm rauf:
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Ich haett mit meinen Kindern, in einer Weihnachtsnacht so gern mal im Garten,
ne Schneeball Schlacht gemacht.
Und einen grossen Schneemann vor unserm Haus gebaut und waer er auch sofort
wieder getaut.
Doch dieser Wunsch der wird wohl, nie in Erfuellung gehn,
da kann ich 100 Jahre noch in den Himmel flehn!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid?
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Traegt denn die Welt ihr weisses Kleid? (2x)
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Der mir so fehlt in dieser Weihnachtszeit!
Wo bleibt der Schnee?
Wo bleibt der weisse Zauber?
Wo bleibt der Schnee in dieser Weihnachtszeit?
(Dank an Philip für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
ama Noel evden çok farklı.
Nem gerçek köknar ağacı için boşuna arama beri
çocuklar o zaman her zaman gerçekten aşağı.
Ve Noel arifesinde güneş doğar
sonra gökyüzüne bakıyorum ve sonra ona sesleniyorum:
Kar nerede?
Beyaz büyü nerede?
Dünya beyaz elbisesini giyiyor mu?
Kar nerede?
Beyaz büyü nerede?
Bu Noel sezonunu çok özlüyorum!
Çocuklarımla birlikte, Noel gecesinde bahçede çok düşkün zamanlar geçirdim,
ne kartopu Savaşı yapıldı.
Ve evimizin önünde büyük bir kardan adam inşa ve o da hemen olur
yine çözüldü.
Ama bu dilek muhtemelen asla yerine getirilmeyecek,
cennette 100 yıl yalvarabildiğim için!
Kar nerede?
Beyaz büyü nerede?
Dünya beyaz elbisesini giyiyor mu?
Kar nerede?
Beyaz büyü nerede?
Bu Noel sezonunu çok özlüyorum!
Kar nerede?
Beyaz büyü nerede?
Dünya beyaz elbisesini giyiyor mu? (2x)
Kar nerede?
Beyaz büyü nerede?
Bu Noel sezonunu çok özlüyorum!
Kar nerede?
Beyaz büyü nerede?
Bu Noel kar nerede?
(Metin için Philip'e teşekkürler)