Matti ja Teppo — Jos olet onnellinen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Matti ja Teppo adlı sanatçının "Jos olet onnellinen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jos olet onnellinen
Se mulle myös onnen tuottaa
Jos surun silmissäs nään
Niin myös mä jään ikävään
Kun en voi huomiseen luottaa
Jos olet onnellinen
Se minun onneni takaa
Se mulle riittänee kun
Nään hymyn huulillas sun
Se riemun mullekin jakaa
Mut jos vain silmäs kostuu kyynelin
Mä silloin aina itken itsekin
Vain siksi tahdon sinun nauravan
Mä koska itse nauraa haluan
Niin varmaa kaikki on kun
Mä tiedän viihtyvän sinun
Jos olet onnellinen
Niin muuta tarvitse en
On sinun onnesi minun
-instrumental-
Mut jos vain silmäs kostuu kyynelin
Mä silloin aina itken itsekin
Vain siksi tahdon sinun nauravan
Mä koska itse nauraa haluan
Niin varmaa kaikki on kun
Mä tiedän viihtyvän sinun
Jos olet onnellinen
Niin muuta tarvitse en
On sinun onnesi minun
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mutluysan
Aynı zamanda bana mutluluk verir
Gözlerinde keder görürsem
Ve ben de kötü olacağım.
Yarına güvenemediğim zaman
Eğer mutluysan
Bu benim şansım.
Bence bu benim için yeterli.
# Dudaklarında gülümseyeceğim #
Bu sevinç kefal paylaşıyor
Ama sadece gözlerin gözyaşlarıyla ıslanırsa
Her zaman kendi kendime ağlıyorum
Sırf gülmeni istiyorum diye.
Gülmek istiyorum çünkü kendimi
Yani emin her şey ne zaman
Seninle rahat olduğumu biliyorum.
Eğer mutluysan
Tek ihtiyacım bu
Senin mutluluğun benim
- etkili-
Ama sadece gözlerin gözyaşlarıyla ıslanırsa
Her zaman kendi kendime ağlıyorum
Sırf gülmeni istiyorum diye.
Gülmek istiyorum çünkü kendimi
Yani emin her şey ne zaman
Seninle rahat olduğumu biliyorum.
Eğer mutluysan
Tek ihtiyacım bu
Senin mutluluğun benim