MattyB — Live for Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, MattyB adlı sanatçının "Live for Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say OH —
And if ya with me say OH —
So why don’t you do YOU cause I’mma be ME
Lemme prophesy what the future gon be Making moves like this, while they looking like that
Couple billion in now er’body think they rap
What you talkin' bout, Matt? (ha!)
Nothin but the end zone
Started up a label now I’m putting all of my friends on Writing my own theme songs, kid with a dream songs
Yeah right, like I’ve ever been up in the friend zone
Matty be my boyfriend? baby that’s a no ma’am
I’m about to go ham, they say that I glowed up so much compared To my old jams
But this is for my old fans, this is for my true fam, with me through And
through man
Doing what it do fam, ye ye Everybody signed to majors
I keep building my sky scraper
Brick by brick keeping stacking layers
Flow like you can taste the flavor
Haters think they still darth vador
So I press their buttons like a little kid on elevators
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say OH —
And if ya with me say OH —
So why don’t we take a trip down memory lane
I was 6 or 7 with some music on my brain
I ain’t know what I was doing so I just bang bang on my books
And I sang every hook, it was strange all the looks
But it didn’t matter to me like whatever I’mma do me
I would listen in amazement, study in the basement
Put that criticism on my back cause I can take it Grinding with my craft, in the lab being patient
Face it, pace it, till i make progression
That ain’t insta fame man, that’s a thousand sessions
Homie I’m in beast mode, raw baby, I’ve been through it all, i ain’t worried
bout y’all
Now I see ‘em out there trying so hard not to admit it But deep inside they feeling what I’m spitting’s
Kinda hard hitting, no wait a minute
What am I saying, who am I kidding
He grew up and got sick wit it They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say OH —
And if ya with me say OH —
Cause when they tell us that we gotta move this way
We say no way, no way
And when they tell us that we gotta sound that way
We say no way, no way
And when they tell us who we gotta be Don’t ya know that we say no way, no way
Cause I’mma live my life being who I am so I say no way, no way
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
They love to have no fun (no fun)
We love to make stops along the way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Now if ya with me say OH —
And if ya with me say OH —
They say that we reckless
They say we can’t do it our own way
They can’t promise tomorrow
So let’s live for today
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsiz olduğumuzu söylüyorlar.
Kendi yöntemimizle yapamayacağımızı söylüyorlar.
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım
Hiç eğlenmeyi sevmiyorlar (eğlenceli değil)
Biz yol boyunca durur yapmak için seviyorum
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım
Şimdi benimle birlikte oh deyin —
Ve eğer benimle OH dersen —
Öyleyse neden yapmıyorsun? çünkü ben kendim olacağım.
Bu halde iken onlar gon gelecek bu gibi hareketler Yapma gibi ne bana peygamberlik,
Birkaç milyar şimdi er'body onlar rap düşünüyorum
Neden bahsediyorsun Matt? (ha!)
Son bölgeden başka bir şey yok
Bir etiket kurdum ve şimdi tüm arkadaşlarımı kendi temalı şarkılarımı yazmaya adadım, kid with a dream songs
Evet doğru, sanki arkadaş bölgesindeymişim gibi.
Matty benim erkek arkadaşım mı olacak? bebeğim bu bir hayır hanımefendi
Jambona gitmek üzereyim, eski reçellerime kıyasla çok fazla parladığımı söylüyorlar
Ama bu benim eski hayranlarım için, bu benim gerçek ailem için, benimle ve
insan aracılığıyla
Ne yaptığını yapmak fam, ye ye herkes majors imzaladı
Göksel kazıyıcımı inşa etmeye devam ediyorum
Tuğla ile tuğla istifleme katmanları tutmak
Tadı tadabiliyormuşsunuz gibi akın edin
Haters hala Darth vador olduğunu düşünüyorum
Bu yüzden asansördeki küçük bir çocuk gibi düğmelerine basıyorum
Dikkatsiz olduğumuzu söylüyorlar.
Kendi yöntemimizle yapamayacağımızı söylüyorlar.
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım
Hiç eğlenmeyi sevmezler.
Biz yol boyunca durur yapmak için seviyorum
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım
Şimdi benimle birlikte oh deyin —
Ve eğer benimle OH dersen —
Öyleyse neden hafıza şeridinde bir yolculuğa çıkmıyoruz
6 ya da 7 yaşındaydım ve beynimde biraz müzik vardı
Kitaplarımı ben sadece bang bang bunu yaparken ne yaptığımın farkında değilim
Ve her kancayı söyledim, tüm bakışlar garipti
Ama bana ne olursa olsun sever söyleyeceğim bana farketmez
Hayretle dinlerdim, bodrumda çalışırdım
Bu eleştiriyi sırtıma koy, çünkü laboratuarda sabırlı olmak için zanaatımla Taşlamaya dayanabilirim
Kabul et, ilerlemeye başlayana kadar hızlan.
Bu ınsta şöhret adamı değil, bin seans
Homie ben canavar modundayım, ham bebeğim, hepsini yaşadım, endişelenmiyorum
hepiniz hakkında
Şimdi onları itiraf etmemek için çok uğraşırken görüyorum ama derinlerde tükürdüğümü hissediyorlar.
Biraz sert vurmak, hayır bekle bir dakika
Ne söylüyorum, kimi kandırıyorum
O büyüdü ve hasta zeka var onlar pervasız olduğunu söylüyorlar
Kendi yöntemimizle yapamayacağımızı söylüyorlar.
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım
Hiç eğlenmeyi sevmiyorlar (eğlenceli değil)
Biz yol boyunca durur yapmak için seviyorum
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım
Şimdi benimle birlikte oh deyin —
Ve eğer benimle OH dersen —
Çünkü bize bu şekilde hareket etmemiz gerektiğini söylediklerinde
Çıkış yok, çıkış yok deriz
Ve bize bu şekilde ses çıkarmamız gerektiğini söylediklerinde
Çıkış yok, çıkış yok deriz
Ve hiçbir şekilde söylediğimiz bilmek mi olması lazım bize hiç bir şekilde
Kim olduğumu, hayatımın olmanın canlı söyleyeceğim neden bu kadar olmaz diyorum
Dikkatsiz olduğumuzu söylüyorlar.
Kendi yöntemimizle yapamayacağımızı söylüyorlar.
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım
Hiç eğlenmeyi sevmiyorlar (eğlenceli değil)
Biz yol boyunca durur yapmak için seviyorum
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım
Şimdi benimle birlikte oh deyin —
Ve eğer benimle OH dersen —
Dikkatsiz olduğumuzu söylüyorlar.
Kendi yöntemimizle yapamayacağımızı söylüyorlar.
Yarın söz veremezler.
Bu yüzden bugün için yaşayalım