Mau Mau — Conga Milonga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mau Mau adlı sanatçının "Conga Milonga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
QUELLO CHE VUOI NON E' QUELLO CHE HAI
QUELLO CHE DAI NON E' QUELLO CHE SEI
Una mosca gira a vuoto e parliamo
Nell’aria consumata che sa sa di umano
Frasi di sfida conti aperti
Il clima non è cambiato siamo ai ferri corti e tu
Tu dici che ascolti, osservi, pensi
Ma non sempre quello che dai
Corrisponde a quello che ti prendi
Calore puro amore per ore ed ore, ore ed ore
Una patina di umore odore
E tanto, tanto sudore
Intanto batto il tempo
E mi ostino a ballare sulla cassa ipnotica
Di questa CONGA MILONGA
Finché potrò, vincitore o vinto
Macchine ferme a motore acceso
Un mix di benzina e di caffeina
Milonghe di finte e di muscoli tesi
Uno contro l’altro
Esplode la tensione, i due sono rapaci
Sono come cani feroci!
Senza ritorno, senza perdono…
I corpi corpo a corpo iniziano a lottare, scivolare
Da da dando il dubbio estetico
Che si potrebbero divorare
Un movimento lento o rapido come un lampo
Ma privo di pietà
Poi questa CONGA MILONGA
Continuerà fino a notte fonda (per amore & odio)
QUELLO CHE VUOI NON E' QUELLO CHE HAI
QUELLO CHE DAI NON E' QUELLO CHE SEI
Non si sa mai non si sa mai
Non si sa mai non si sa mai, no
Non si sa mai non si sa mai
Non si sa mai non si sa, no no
Şarkı sözü çevirisi
İSTEDİĞİNİZ NE VAR NE YOK
VER NEDİR NE DEĞİLDİR
Bir sinek boş döner ve konuşuruz
İnsan gibi tadı tüketilen havada
Açık hesaplar tekliflere meydan okuyor
Hava değişmedi biz kısa uçtayız ve sen
Dinlediğini söylüyorsun, izliyorsun, düşünüyorsun
Ama her zaman verdiğin şey değil
Aldığınız şeyle eşleşir
Saatlerce saf sevgi, sıcaklık, saat ve saat
Ruh hali kokusu patina
Ve çok, çok ter
Bu arada zamanı yendim
Ve hipnotik kutuda dans etmekte ısrar ediyorum
Bu CONGA MİLONGA
Elimden geldiğince, kazanan ya da kazanan
Motorlu sabit makineler
Benzin ve kafein karışımı
Feints ve gergin kasların Milonghe
Birbirlerine karşı
Gerilim patlar, bu ikisi yırtıcılardır
Vahşi köpekler gibiler!
Geri dönüş yok, bağışlama yok…
Yakın dövüş bedenleri savaşmaya başlar, kayar
Estetik şüphe vermekten
Yemesinden olabilir
Yıldırım gibi yavaş veya hızlı bir hareket
Ama acımasız
Sonra bu CONGA MİLONGA
Gece geç saatlere kadar devam edecek (aşk ve nefret için)
İSTEDİĞİNİZ NE VAR NE YOK
VER NEDİR NE DEĞİLDİR
Asla bilemezsin asla bilemezsin
Asla bilemezsin, asla bilemezsin, hayır
Asla bilemezsin asla bilemezsin
Asla bilemezsin, asla bilemezsin, hayır, hayır