Mau Mau — Eldorado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mau Mau adlı sanatçının "Eldorado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niente da fare vorrei scappare
Dove il miraggio diventa realtà
L’aria è leggera, bella d’amore
Dove ogni uomo ha la sua libertà
Dopo il tempo del silenzio
La stagione del rumore arriverà
Cosa risplende oltre il giardino
Che mi contagia, una scossa mi dà
Tutto procede e c'è chi provvede
Un gratta-e-vinci o un amico che fa:
«Ehi, vuoi comprarmi questa figlia?
Costa poco più di uno spavento al bazar»
Anima nimama nima nimaaa…
DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO
FIUME D’ORO DOLCE ELDORADO PONTI D’ORO DOLCE ELDORADO
L’Eldorado è un sogno…
Il tempo lava come un diluvio
Lava la storia e la mescola
Mi fa sentire figlio allattato
Da mamma lupa che mi divorerà
C'è sempre un sogno da accarezzare
Droga che toglie la lucidità
Ti fa ballare tutta la vita
Dea bastarda che poi svanirà
«Ehi, schermo delle mie brame
Inquadra almeno il culo della mia anima!»
Anima nimama nima nimaaa… nel sole
DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO DOLCE DOLCE DOLCE ELDORADO
FIUME D’ORO DOLCE ELDORADO PONTI D’ORO DOLCE ELDORADO
Da zulu a kilombo Eldorado
Şarkı sözü çevirisi
Yapacak bir şey yok. kaçmak istiyorum.
Serapın gerçek olduğu yer
Hava hafif, güzel aşk
Her insanın kendi özgürlüğü olduğu yerde
Sessizlik zamanından sonra
Gürültü mevsimi gelecek
Bahçenin ötesinde ne parlıyor
Bu beni enfekte eder, bir şok bana verir
Her şey devam ediyor ve sağlayan biri var
Bir kazı kazan-kazan ya da bunu yapan bir arkadaş:
"Hey, bana bu kızı almak ister misin?
Çarşıda bir korkudan biraz daha pahalıya mal oluyor»
Anima nimama Nima nimaaa…
TATLI TATLI TATLI ELDORADO TATLI TATLI TATLI ELDORADO
Altın nehir tatlı ELDORADO Altın köprüler tatlı ELDORADO
Eldorado bir rüya…
Zaman bir sel gibi yıkar
Geçmişi yıkayın ve karıştırın
Beni emziren bir oğul gibi hissettiriyor
Beni yutacak olan kurt anneden
Okşamak için her zaman bir rüya vardır
Berraklığı ortadan kaldıran ilaçlar
Tüm hayatın boyunca dans etmeni sağlar
O zaman yok olacak piç tanrıça
"Hey, isteklerimin ekranı
En azından ruhumun kıçını çerçeveleyin!»
Ruh nimama Nima nimaaa ... güneşte
TATLI TATLI TATLI ELDORADO TATLI TATLI TATLI ELDORADO
Altın nehir tatlı ELDORADO Altın köprüler tatlı ELDORADO
Zulu'dan kilombo Eldorado'ya