Maurane — Ami ou ennemi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Ami ou ennemi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Je marche au hasard dans la ville
Et d’orage en file de taxi
J’passe l’orange je crie: «Ami
Ou ennemi? «Y a ceux qui vous disent: «You and me»
Qui vous passent sur le corps et puis
Vous laissent de jolies cicatrices
Les amis, les ennemis
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Je chante pour passer les envies
Je change d’avis, a change la vie
Quand ils sont sales, je change d’amis
Ou d’ennemis
Ceux qui m’ont aime en sourdine
Ceux qui m’ont tue d’un sourire
Car parfois, parfois c’est bien pire
Un ami qu’un ennemi
Comme une sentinelle dans la nuit
Je suis debout, je vis ma vie
Et je crie: «Qui va l, ami
Ou ennemi? «Voisin, voisine, les bonnes copines
Reviennent pour souffler les bougies
Au loin famine, conseil d’amies
Ou d’ennemies
Avec le vent, les allergies
S’envolent, pourquoi revoir le film?
Tais-toi, c’tait un muet… Ami
Mon ami, mon ami, mon ami.
Şarkı sözü çevirisi
Gece nöbetçi gibi
Ayakta duruyorum, hayatımı yaşıyorum
Ve bağırıyorum, " kim gidiyor, arkadaşım
Ya da düşman? "Şehirde rastgele yürüyorum
Ve taksi kuyruğunda fırtına
Portakalı geçiyorum, bağırıyorum: "arkadaşım
Ya da düşman? "Sana diyenler var," sen ve ben»
Vücuduna geçiyorsun ve sonra
Güzel yara izleri bırak
Arkadaşlar, Düşmanlar
Gece nöbetçi gibi
Ayakta duruyorum, hayatımı yaşıyorum
Ve bağırıyorum, " kim gidiyor, arkadaşım
Ya da düşman? "Arzuları iletmek için şarkı söylüyorum
Fikrimi değiştiriyorum, hayatımı değiştiriyorum
Kirli olduklarında, arkadaşlarımı değiştiririm.
Veya Düşmanlar
Beni sevenler sessiz
Beni bir gülümsemeyle öldürenler
Çünkü bazen, bazen çok daha kötü
Bir düşmandan daha arkadaş
Gece nöbetçi gibi
Ayakta duruyorum, hayatımı yaşıyorum
Ve bağırıyorum, " kim gidiyor, arkadaşım
Ya da düşman? "Komşu, komşu, iyi kız arkadaşlar
Mumları üflemek için geri gel
Uzaktan açlık, kız tavsiyesi
Veya Düşmanlar
Rüzgar, alerji ile
Fly away, neden filmi tekrar izliyorsun?
Kapa çeneni, o bir dilsizdi... arkadaş
Arkadaşım, arkadaşım, arkadaşım.