Maurane — Dernier Voyage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Dernier Voyage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce sera comme un dernier voyage, un changement de paysage, ensemble
Ce sera notre dernire odeur, on se sent proche de cet amour qui meurt
Et sans loigner nos visages
Sans se dtourner des images
Ne pas rayer les souvenirs, ce sera comme un dernier dsir, ensemble
Inutile de s’aimer sans se voir
Inutile d’avancer dans le noir
C’est la fin de notre histoire.
Ce sera comme s’aimer davantage, avoir le temps et une page en plus
Ce sera plonger dans la rivire, naviguer loin en plein hiver, en plein hiver
Et sans oublier qu’on se quitte
Que notre amour a ses limites
Ne pas se blesser le sourire, ce sera difficile tenir, ensemble
Inutile de s’aimer sans se voir
Inutile d’avancer dans le noir
Impossible de donner sans recevoir
Dns nos yeux les toiles sont trop rares, c’est la fin de notre histoire.
Ce sera comme un dernier voyage, un changement de paysage, ensemble
Ce sera notre dernier regard
La fin de notre histoire.
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte son bir yolculuk, bir manzara değişikliği gibi olacak
Bu bizim son kokumuz olacak, ölen bu sevgiye yakın hissediyoruz
Ve yüzlerimizi uzaklaştırmadan
Görüntüleri çevirmeden
Anıları çizmeyin, birlikte son bir dsir gibi olacak
Birbirimizi görmeden birbirimizi sevmeye gerek yok
Karanlıkta hareket etmeye gerek yok
Bu hikayemizin sonu.
Birbirinizi daha çok sevmek, zaman geçirmek ve ekstra bir sayfa almak gibi olacak
Kıyıya dalacak, kışın ortasında, kışın ortasında yelken açacak
Ve birbirimizi terk ettiğimizi unutmadan
Aşkımızın sınırları var
Gülümsemeye zarar vermeyin, birlikte tutmak zor olacaktır
Birbirimizi görmeden birbirimizi sevmeye gerek yok
Karanlıkta hareket etmeye gerek yok
Almadan vermek imkansız
Gözlerimizin tuvalleri çok nadirdir, bu bizim hikayemizin sonudur.
Birlikte son bir yolculuk, bir manzara değişikliği gibi olacak
Bu bizim son bakışımız olacak
Hikayemizin sonu.