Maurane — Différente Quand Je Chante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Différente Quand Je Chante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Differente Quand Je Chante
Bien dans ma maison
avec ma raison
quelques roles faciles
a jouer en civile
et ca me suffit, je suis ravie
ou je m’ennuie un peu
ce soir, c’est l’histoire d’un defi
etre enfin ma meilleure amie
Rien que des questions
des changements de ton
des flous artistiques
qui cachent une bombe atomique
apres les bulles du champagne
un desir de cocagne
ce soir, il me faut toucher le ciel
me perdre dans le cri d’un gospel
Si differente
quand je chante
mon ame explose
me metamorphose
Bien dans ma maison
avec les saisons
j’aime tant leur trace
le souffle du temps qui passe
et c’est joli mes deux vies
c’est une douce folie
pourquoi me lamenter encore
sans penser aux delires, au dehors
Viens dans ma maison
aux mille passions
le bonheur existe
il est sur ma play-list
et je le contiens, egoiste
dans un bel ecrin
Mais ce soir, on va toucher le ciel
se perdre dans un cri de gospel
Si differente
quand je chante
mon ame explose
me metamorphose
Si differente
quand je chante
mon ame explose
me metamorphose
Si differente
quand je chante
il y a une autre flamme
une autre femme
et un autre drame
Differente quand je chante
(Maurane/Nicolas Fiszman)
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Şarkı Söylediğimde Farklı
Evimde iyi
benim nedenimle
birkaç kolay rol
sivil oynamak için
ve bu benim için yeterli, çok mutluyum
ya biraz sıkıldım
bu gece bir defi hikayesi
sonunda en iyi arkadaşım olmak
Sadece sorular
ton değişiklikleri
sanatsal bulanıklık
kim bir atom bombası saklıyor
şampanya kabarcıklarından sonra
kokain için bir arzu
bu gece gökyüzüne dokunmalıyım
bir müjdenin çığlığında kaybolun
Evet farklı
şarkı söylediğimde
ruhum patlar
bana metamorfoz
Evimde iyi
mevsimler ile
O kadar çok iz bayıldım
geçen zamanın nefesi
ve iki hayatım çok güzel
bu tatlı bir çılgınlık
neden yine ağıt
sanrılar hakkında düşünmeden, dışarıda
Evime gel
bin tutkuyla
mutluluk var
oyun listemde.
ve ben onu kontrol ediyorum, bencil
güzel bir kutuda
Ama bu gece gökyüzüne dokunacağız
gospel ağlamasında kaybolmak
Evet farklı
şarkı söylediğimde
ruhum patlar
bana metamorfoz
Evet farklı
şarkı söylediğimde
ruhum patlar
bana metamorfoz
Evet farklı
şarkı söylediğimde
başka bir alev var
başka bir kadın
ve başka bir drama
Şarkı söylediğimde farklı
(Maurane / Nicolas Fiszman)