Maurane — Il Y A Mille Ans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Il Y A Mille Ans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fini le temps du désespoir
Des amours jetées dans le noir
On s’est regardés sans rien dire
Qu’allions-nous devenir?
Le passé dans un phylactère
Rien que des souvenirs amers
Vais-je passer à côté de toi
Mourir comme autrefois de froid
De froid?
Tu m’as laissé maudire
Les fantômes et les vieilles rancœurs
Redonné le désir
Empêchée d’avoir peur
À dormir contre toi
Je n' serai plus jamais la même
Aussi doux qu’autrefois
Il y a mille ans que je t’aime
Ma fille sur les bancs de l'école
Dessine une femme au ventre rond
Ses éclats de rire déboussolent
Des Lego, des ballons
Et toi qui rentre à la maison
Mal rasé, beau comme un camion
On refait le monde. On est heureux
Plus jamais plus jamais les bleus
Les bleus
Tu m’as laissé maudire
Les fantômes et les vieilles rancœurs
Redonné le désir
Empêchée d’avoir peur
A dormir contre toi
Je n' serai plus jamais la même
Aussi doux qu’autrefois
Il y a mille ans que je t’aime
Il y a mille ans…
Que je t’aime
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuzluk zamanı bitti
Karanlığa atılan seviyor
Hiçbir şey söylemeden birbirimize baktık.
Ne olacaktık?
Bir filozofta geçmiş
Acı anılardan başka bir şey yok
Senin yanından geçecek miyim
Eskiden olduğu gibi soğuktan ölmek
Soğuk mu?
Lanetlememe izin verdin.
Hayaletler ve eski kin
Restore edilmiş arzu
Korkmaktan kaçındı
Sana karşı uyumak için
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağım.
Eskiden olduğu kadar tatlı
Bin yıl için sevdim
Kızım okul banklarında
Yuvarlak bir göbeği olan bir kadın çizin
Kahkahaları yanıp sönüyor
Lego, balonlar
Ve sen eve geliyorsun.
Kötü traşlı, bir kamyon gibi güzel
Yine dünya ile uğraşıyoruz. Mutluyuz
Bir daha asla asla Blues
can sıkıntısı
Lanetlememe izin verdin.
Hayaletler ve eski kin
Restore edilmiş arzu
Korkmaktan kaçındı
Sana karşı uyumak için
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağım.
Eskiden olduğu kadar tatlı
Bin yıl için sevdim
Bin yıl önce…
Seni seviyorum