Maurane — Manies Manigances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Manies Manigances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il m’avait dit de l’attendre dans le pub d'-ct.
J’ai attendu longtemps. Maintenant, j’ai mal aux pieds.
J’ai mme l’estomac dans les talons et le talon va s’tasser
J’m’en vais d’ici. J’vais pas me compliquer la vie.
Dsormais, plus s’en faire,
Croix de bois, croix de fer
Si j’retombe amoureuse c’est lui qui ira en enfer.
Je le hacherai menu, et je serai la reine
Des manies, manigances,
Silences, loquences.
Des manies, manigances,
Silences, loquences.
Quoi qu’on danse.
J’irai me pmer devant lui.
J’l’aimerai juste jusque l’ennui.
J’en f’rai d’la mousse!
De mes yeux d’artifice,
Mais s’il applaudit c’est assez.
A demain. On s’appelle.
Je lui dirai de m’attendre dans le pub d'-ct
Et moi, j’s’rai dans ma chambre m’ventiler les pieds,
La clim' fond et bien l’aise
Le cul sur ma chaise,
J’prendrai la vie
Seulement ct paradis.
Dsormais, plus s’en faire,
Croix de bois, croix de fer.
Je jouerai l’amoureuse, je lui prouverai mon savoir-plaire.
Quand il n’en pourra plus, supposer qu’il geigne,
De mes manies, manigances,
Silences, loquences.
De mes manies, manigances,
Silences, loquences.
Quoi qu’on danse.
Et s’il insiste pleurer,
Au point de m’amadouer,
On peut tout, quand on aime:
Il me dira de l’attendre dans le pub d'-ct.
Et je s’rai en avance, mme que j’n’oserai pas entrer.
Et j’aurai l’estomac dans les talons et le talon va s’tasser.
Gonfle d’envie, j’attendrai toute la nuit.
Dsormais, plus s’en faire,
Croix de bois, croix de fer.
Je lui donnerai ma vie, je le suivrai jusqu’en enfer.
Je lui tomberai dessus, si fort qu’il se souvienne
De mes manies, manigances,
Silences, loquences.
De mes manies, manigances,
Silences, loquences.
De mes manies, manigances,
Silences, loquences.
Ha ha!
Manies, manigances,
Silences, loquences.
De mes manies, manigances,
Silences, loquences.
De mes manies, manigances,
Silences, loquences.
Manies, manigances,
Silences, loquences.
De mes manies, manigances,
Silences, loquences.
Şarkı sözü çevirisi
Ct'nin barında beklememi söyledi.
Uzun bir süre bekledim. Şimdi ayaklarım ağrıyor.
Topuklarımda bir midem var ve topuk yerleşecek
Buradan alıyorum. Hayatımı zorlaştırmayacağım.
Şimdi, daha fazlasını yapmak için ,
Ahşap Haç, demir Haç
Eğer tekrar aşık olursam, cehenneme gidecek.
Menüyü keseceğim ve Kraliçe olacağım.
Hileler, maskaralık,
Sessizlik, konuşmak.
Hileler, maskaralık,
Sessizlik, konuşmak.
Ne dans edersek edelim.
Ben gidip onun önünde pampe olacağım.
Onu can sıkıntısına kadar seveceğim.
Köpükten bıktım!
Artifice gözlerimden,
Ama alkışlarsa yeter.
Yarın görüşürüz. Birbirimizi ararız.
Ona barda beklemesini söyleyeceğim.
Ve ben, ben odamda traş ayaklarımı havalandırın,
İklim erir ve iyi hissettirir
Sandalyemin üzerinde eşek,
Hayat alırım
Sadece ct Cenneti.
Şimdi, daha fazlasını yapmak için ,
Ahşap Haç, demir Haç.
Sevgiliyi oynayacağım, ona memnun etme yeteneğimi kanıtlayacağım.
Yapamayacağı zaman, inlediğini varsayalım,
Benim Hilelerim, Hilelerim,
Sessizlik, konuşmak.
Benim Hilelerim, Hilelerim,
Sessizlik, konuşmak.
Ne dans edersek edelim.
Ve eğer ısrar ederse ağla,
Beni ikna etmek için,
Aşk ne zaman biz bir şey yapamayız, :
Onu ct'nin barında beklememi söyleyecek.
Ve erken tıraş olacağım, Bayan, içeri girmeye cesaret edemem.
Ve midem topuklarımda olacak ve topuk yerleşecek.
Gıpta ile şişer, bütün gece bekleyeceğim.
Şimdi, daha fazlasını yapmak için ,
Ahşap Haç, demir Haç.
Ona hayatımı vereceğim, onu cehenneme kadar takip edeceğim.
Onun üzerine düşeceğim, o kadar zor ki hatırlar
Benim Hilelerim, Hilelerim,
Sessizlik, konuşmak.
Benim Hilelerim, Hilelerim,
Sessizlik, konuşmak.
Benim Hilelerim, Hilelerim,
Sessizlik, konuşmak.
Ha ha!
Hileler, hileler,
Sessizlik, konuşmak.
Benim Hilelerim, Hilelerim,
Sessizlik, konuşmak.
Benim Hilelerim, Hilelerim,
Sessizlik, konuşmak.
Manies, manigances,
Sessizlikler, loquences.
De mes manies, manigances,
Sessizlikler, loquences.