Maurane — Quand Tu Dors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Quand Tu Dors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Emmne-moi dans l’espace
De tes rves qui passent,
Qui te donnent
Un autre souffle, une autre vie.
Voyage incognito
Aux infinis tropicaux.
Toi, tu t’envoles
Et tu m’oublies,
Qui te mange des yeux,
Qui t’ensoleille.
Qui vient troubler
Ton me et ton sommeil?
Quand tu souris,
A qui tu souris?
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
Emporte par le silence
De la bulle o tu danses,
Moi, je guette
Le grand mystre de tes paupires,
Les mots doux de ton cњur.
Dans l’ombre ou dans la couleur,
Je me la coule douce
Quand, tout coup,
J’entends mon prnom
Dedans mon cou.
Tu ne me diras rien
Mais je sais tout.
Oui je sais tout et tu me reviens.
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors,
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
Qui te mange des yeux,
Qui t’ensoleille,
Qui vient troubler
Ton me et ton sommeil?
Quand tu souris,
A qui tu souris?
O t’en vas-tu
Quand tu as quitt tout ton corps
Est-ce que tu vis encore?
Quand tu t’endors,
Ton rve est une le inconnue
Entre la vie ou la mort,
Quand tu dors.
Şarkı sözü çevirisi
Beni uzaya götür
Geçen rves gelen,
Size hediye veren
Başka bir nefes, başka bir hayat.
Seyahat gizli
Tropikal Sonsuzluk.
Uçup git
Ve sen beni unutuyorsun,
Gözlerini kim yiyor,
Bu seni güneşli yapar.
Kim rahatsız etmek için geliyor
Ben ve uykun mu?
Gülümsediğinde,
Kime gülüyorsun?
O gidisin
Tüm vücudunu terk ettiğinde
Hala hayatta mısın?
Uykuya daldığında
Senin rve bilinmeyen bir
Yaşam ve ölüm arasında,
Ne zaman uyuyorsun.
Sessizlik tarafından taşınan
Baloncuktan mı yoksa dans mı ediyorsun,
İzliyorum.
Göz kapaklarının büyük efsanesi,
Kalbinin tatlı sözleri.
Gölgede veya renkte,
Tatlı alıyorum
Ne zaman, herhangi bir darbe,
Prnom'umu duyuyorum
Boynumda.
Bana hiçbir şey söylemiyorsun.
Ama her şeyi biliyorum.
Evet, her şeyi biliyorum Ve bana geri dönüyorsun.
O gidisin
Tüm vücudunu terk ettiğinde
Hala hayatta mısın?
Uykuya daldığında,
Senin rve bilinmeyen bir
Yaşam ve ölüm arasında,
Ne zaman uyuyorsun.
Gözlerini kim yiyor,
Seni kim Güneşliyor,
Kim rahatsız etmek için geliyor
Ben ve uykun mu?
Gülümsediğinde,
Kime gülüyorsun?
O gidisin
Tüm vücudunu terk ettiğinde
Hala hayatta mısın?
Uykuya daldığında,
Senin rve bilinmeyen bir
Yaşam ve ölüm arasında,
Ne zaman uyuyorsun.