Maurane — Va Maintenant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurane adlı sanatçının "Va Maintenant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
À l’amour je ne veux jamais
Avoir à nous mentir
Autant s’oublier tout à fait
Pour ne pas en rougir
Autant ne pas trahir
Ce qui nous a liés
De nos chevilles à nos poignets
Sans jamais nous tenir
Et comme de si rien n'était
Au moment de partir…
Aime-moi sans rien dire
Aime-moi pour de vrai
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien
Maintenant, dépêche-toi
Quitte-moi là, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas
Là, quitte-moi
À l’amour les beaux souvenirs
N’ayons pas de regrets
Le temps de l’habitude est pire
Que le bonheur passé
Autant nous séparer
Sans faner le désir
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien
Maintenant, dépêche-toi
Quitte-moi là, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas
Là, quitte-moi
Ne pas verser de larmes
Pas de malheurs, pas de drames
Rien que du passé
Donnons-nous le charme
De nous désaimer sans armes
Sans nous blesser
Nous abandonner
Nous oublier
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien
Maintenant, dépêche-toi
Quitte-moi là, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas
Là, quitte-moi
Va maintenant, maintenant, maintenant
Quitte-moi, je le sais bien
Maintenant, dépêche-toi
Quitte-moi là, doucement, je le sens
Va maintenant, ne pense pas
Là, quitte-moi
Va maintenant, maintenant, maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant…
Quitte-moi là, doucement, doucement, doucement
Quitte-moi…
Maintenant
Şarkı sözü çevirisi
Asla sevmek istemiyorum
Bize yalan söylemek zorunda
Kendimizi de unutabiliriz.
Allık değil
Sakın ihanet etme
Bizi ne bağladı
Ayak bileklerimizden bileklerimize
Bizi hiç tutmadan
Ve hiçbir şey oldu
Kalkış sırasında…
Hiçbir şey söylemeden beni sev
Beni gerçekten sev
Şimdi Git, Şimdi, Şimdi
Bırak beni, biliyorum.
Şimdi acele et
Beni orada bırak, yavaşça, hissediyorum
Şimdi git, sen de öyle düşünmüyor
Orada, beni terk
Güzel anıları sevmek için
Pişman edelim
Alışkanlık zamanı daha da kötüdür
Bu mutluluk geçti
De bölünmüş olabiliriz
Solma arzusu olmadan
Şimdi Git, Şimdi, Şimdi
Bırak beni, biliyorum.
Şimdi acele et
Beni orada bırak, yavaşça, hissediyorum
Şimdi git, sen de öyle düşünmüyor
Orada, beni terk
Gözyaşı dökmeyin
Talihsizlik yok, drama yok
Hiçbir şey ama geçmiş
Kendimize çekicilik verelim
Bizi silahsız silahsızlandırmak için.
Bize zarar vermeden
Bizi terk et
Unut bizi.
Şimdi Git, Şimdi, Şimdi
Bırak beni, biliyorum.
Şimdi acele et
Beni orada bırak, yavaşça, hissediyorum
Şimdi git, sen de öyle düşünmüyor
Orada, beni terk
Şimdi Git, Şimdi, Şimdi
Bırak beni, biliyorum.
Şimdi acele et
Beni orada bırak, yavaşça, hissediyorum
Şimdi git, sen de öyle düşünmüyor
Orada, beni terk
Şimdi Git, Şimdi, Şimdi
Şimdi, Şimdi, Şimdi…
Beni orada bırak, Kolay, Kolay, Kolay
Beni terk …
Şimdi