Maureen McGovern — Little Black Rain Cloud/Sunny Skies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maureen McGovern adlı sanatçının "Little Black Rain Cloud/Sunny Skies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m just a little black rain cloud
Hovering under your honey tree
I’m only a little black rain cloud
Pay no attention to little me
Everyone knows that a rain cloud
Never eats honey, no, not a nip
I’m just floating around
Over the ground
Wonderin' where I will drip
Sunny skies sleeps in the mornin'
He doesn’t know when to rise
He closes his wary eyes upon the day
Look at him yawnin'
Throwin' his mornin' hours away
He know how to ease down slowly
Everything is fine in the end
And you will be pleased to know
That sunny skies hasn’t a friend
Sunny skies weeps in the evenin'
It doesn’t much matter why
I guess he just has to cry from time to time
Everyone’s leavin'
And sunny skies has to stay behind
He know how to ease down slowly
Everything is fine in the end
And you will be pleased to know
That sunny skies hasn’t a friend
Sunny skies sleeps in the mornin'
He doesn’t know when to rise
He closes his weary eyes upon the day
And throws it all away
Lookin' at the snow and trees
That grow outside my window
Lookin' at the things that pass my by
Wonderin' if where I’ve been is worth the things I’ve been through
Endin' with a friend named sunny skies
Şarkı sözü çevirisi
Ben sadece küçük bir siyah yağmur bulutuyum
Bal ağacının altında geziniyor
Ben sadece küçük bir siyah yağmur bulutuyum
Kulak asma biraz bana
Herkes bir yağmur bulutu olduğunu bilir
Asla bal yemez, hayır, bir meme değil
Sadece etrafta dolaşıyorum.
Zemin üzerinde
Nereye damlayacağımı merak ediyorum
Güneşli gökyüzü sabah uyur
Ne zaman yükseleceğini bilmiyor.
O gün onun dikkatli gözlerini kapatır
Şu esnemesine bak.
Sabah saatlerini atıyor
Rahatlatmak için ne kadar ağır olduğunu biliyor
Sonunda her şey yolunda
Ve bunu bilmekten mutluluk duyacaksınız
Bu güneşli gökyüzünün bir arkadaşı yok
Güneşli gökyüzü akşam ağlıyor
Neden olduğu önemli değil
Sanırım zaman zaman ağlamak zorunda.
Herkes terk ediyor
Ve güneşli gökyüzü geride kalmak zorunda
Rahatlatmak için ne kadar ağır olduğunu biliyor
Sonunda her şey yolunda
Ve bunu bilmekten mutluluk duyacaksınız
Bu güneşli gökyüzünün bir arkadaşı yok
Güneşli gökyüzü sabah uyur
Ne zaman yükseleceğini bilmiyor.
O gün yorgun gözlerini kapatır
Ve hepsini atar
Kar ve ağaçlara bakıyorum
Penceremin dışında büyür
# Geçen şeylere bakıyorum #
Gitsem nerede olduğum olduğum şey değiyorsa aracılığıyla
Sunny skies adında bir arkadaşla son