Maureen McGovern — Make the Man Love Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maureen McGovern adlı sanatçının "Make the Man Love Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You kissed me once by mistake
Thought I was somebody else
I felt that kiss and I envied
That somebody else
I wanted you for myself
I guess I was shameless and bold
But I made a plan in my heart
I’ve never breathed, I’ve never told
I must try to make the man love me
Make the man love me now
Bye and bye, I’ll make the man happy
I know how
He must see how badly I want him
Want him just as he is
May I say that should the man ask me
I’ll be his
Can I tell the man
Just how dearly blessed we would be?
All the beauty I see so clearly
Oh, why can’t he?
So, I pray to heaven above me
Pray until day grows dim
For a way to make the man love me
As I love him
For a way to make the man love me
As I love him
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir kez yanlışlıkla öptün.
Başka biri olduğumu sanıyordum.
Bu öpücüğü hissettim ve kıskandım
O başka biri
Seni istedim kendime
Sanırım utanmaz ve cesurdum.
Ama kalbimde bir plan yaptım.
Hiç nefes almadım, hiç söylemedim.
Bu adamın beni sevmesini sağlamaya çalışmalıyım.
Bu adamın beni şimdi sevmesini sağla
Güle güle, adamı mutlu edeceğim.
Biliyorum
Onu ne kadar çok istediğimi görmeli.
Onu olduğu gibi istiyorum
Bu adam bana sorarsa bunu söyleyebilir miyim
Onun olacağım
Bu adama söyleyebilir miyim
Sadece pahalıya nasıl mübarek olacağız?
Tüm güzelliği çok net görüyorum
Oh, neden değil mi?
Bu yüzden üstümdeki cennete dua ediyorum
Gün kararana kadar dua et
Yapmak için bir yol için adam beni seviyor
Onu sevdiğim gibi
Yapmak için bir yol için adam beni seviyor
Onu sevdiğim gibi