Maurette Brown Clark — Even In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurette Brown Clark adlı sanatçının "Even In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Never said the way would be easy
Didn’t guarantee a permanent smile
Everyday can’t always be sunny
Rain has got to come after-while
That same rain has a purpose
To wash your tears away
Believe me when I say I’m working
Even the rain, even in the rain
There are times when you feel
I’m not with you, troubles of life
Are weighing you down, down
Just know that I’m right there, I’m with you
All you gotta do is look around, look around
I’m in the winds, the waves
Yes, even your storm
So don’t rush those clouds away
Believe me it’s okay, I’m working
Even in the rain, even in the rain
Trials may come, they won’t last too long
Hold fast, I’ll be there like I said I would
Understand that it’s all in my plan
Even though you may not see it
It’s working for your good
I’m working, I’m working
Even in the rain
Said I’m working, I’m working
Even in the rain
Even in the rain, even in the rain
So go through your rain
Go through your pain
Go through your storm
Go through your cloudy days
Brighter days are coming
Brighter days are coming
Brighter days are coming
Hold on, hold on, hold on, hold on
I’m coming, I’m coming
I see the tears you cry
I see the pain in your eyes
I see it, I see it, I see it
Feels like it’s too heavy
Feels like you can’t take the weight
Hold on, hold on, hold on, I’m working
Hold on, hold on, hold on
Şarkı sözü çevirisi
Yolun kolay olacağını hiç söylemedim.
Kalıcı bir gülümsemeyi garanti etmedi
Her gün her zaman güneşli olamaz
Bir süre sonra yağmur yağmalı.
Aynı yağmurun bir amacı var
Gözyaşlarını yıkamak için
Çalıştığımı söylediğimde bana inan
Yağmurda bile, yağmurda bile
Hissettiğin zamanlar vardır.
Seninle değilim, hayatın sorunları
Seni aşağı indiriyor, aşağı
Sadece orada olduğumu bil, seninleyim
Tek yapman gereken etrafa bakmak, etrafa bakmak.
Rüzgarlarda, dalgalarda
Evet, hatta fırtına
Bu yüzden bu bulutları acele etmeyin
İnan bana sorun değil, çalışıyorum.
Yağmurda bile, yağmurda bile
Denemeler gelebilir, çok uzun sürmez
Sıkı tutun, dediğim gibi orada olacağım.
Her şeyin planımda olduğunu anla.
Görmesen bile
Senin iyiliğin için çalışıyor.
Çalışıyorum, çalışıyorum
Yağmurda bile
Çalışıyorum dedim, çalışıyorum.
Yağmurda bile
Yağmurda bile, yağmurda bile
Bu yüzden yağmurdan geç
Acını yaşa
Fırtınanın içinden geç
Bulutlu günlerinizi geçirin
Daha parlak günler geliyor
Daha parlak günler geliyor
Daha parlak günler geliyor
Bekle, bekle, bekle, bekle
Geliyorum, geliyorum
Ağladığın gözyaşlarını görüyorum.
Gözlerindeki acıyı görüyorum.
Görüyorum, görüyorum, görüyorum
Çok ağırmış gibi geliyor.
Kilo alamadığını hissediyorum.
Bekle, bekle, bekle, çalışıyorum.
Bekle, bekle, bekle