Maurice Chevalier — L'Italiano (La Leçon D'Italien) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Chevalier adlı sanatçının "L'Italiano (La Leçon D'Italien)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pour apprendre l’italiano
quel boulot piccolina
votre langue me d? sarme
je ne m’en sors pas!
Un momento piano piano
caro signor Chevalier
je suis venue de Milano
pour vous l’enseigner:
L’italiano, l’italiano
?a ne parle que d’amour et de soleil
l’italiano, l’italiano
c’est un cri de joie qui monte dans le ciel!
No, non? difficile parlare l’italiano.
Cara bambina je veux bien…
Non vi tormentate ma ditemi buongiorno.
Alors l? j’y perds mon latin!
Si vous croyez qu’c’est facile
de prononcer buongiorno
avec l’accent de Bell’ville
c’est pas de g? teau!
Avec un peu de routine
vous verrez qu’un beau matin
vous chanterez Valentine
en napolitain!
L’italiano, l’italiano
?a ne parle que d’amour et de soleil
l’italiano, l’italiano
c’est un cri de joie qui monte dans le ciel!
No, non? difficile parlare l’italiano.
Bambina je crois que? a vient…
No, non? difficile parlare l’italiano.
Cette fois? a y est je le tiens!
L’italiano, l’italiano
?a ne parle que d’amour et de soleil
l’italiano, l’italiano
c’est un cri de joie qui monte dans le ciel!
Şarkı sözü çevirisi
İtalyanca öğrenmek için
o küçük iş
dilini bana verir? sarme.
Bunu kaldıramam!
Bir an yavaş yavaş yavaş
Sevgili Bay Chevalier
Milano geldim
sana öğretmek için:
İtalyan, İtalyan
?ve sadece sevgi ve güneş hakkında konuşuyor
İtalyan, İtalyan
gökyüzünde yükselen bir sevinç çığlığı!
Hayır, hayır? İtalyanca konuşmak zor.
Cara bambina istiyorum…
Zahmet etme ama Günaydın de.
L yani? Latincemi kaybediyorum!
Eğer kolay olduğunu düşünüyorsanız
buongiorno telaffuz etmek
güzel bir şehir aksanıyla
bu g değil mi? teau!
Küçük bir rutin ile
güzel bir sabah göreceksin.
Valentine şarkı söyleyeceksin.
Napoliten!
İtalyan, İtalyan
?ve sadece sevgi ve güneş hakkında konuşuyor
İtalyan, İtalyan
gökyüzünde yükselen bir sevinç çığlığı!
Hayır, hayır? İtalyanca konuşmak zor.
Bambina buna inanıyor muyum? Bir geliyor…
Hayır, hayır? İtalyanca konuşmak zor.
Bu sefer mi? Anladım!
İtalyan, İtalyan
?ve sadece sevgi ve güneş hakkında konuşuyor
İtalyan, İtalyan
gökyüzünde yükselen bir sevinç çığlığı!