Maurice Chevalier — Ma régulière şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Chevalier adlı sanatçının "Ma régulière" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis un homme du milieu
J’suis Momo aux beaux yeux
Les femmes j’les mène à coups d’trique
Et j’leur prends tout leur fric
J’ai des poules qui font l’trimard
En doublard et triplard
Y’en a une que j’traite à part
Avec beaucoup d'égard
Et que j’considère bien, car
C’est pas ma fille d’amour
C’est ma régulière
Elle a fait les beaux jours
De tout Buenos-Aires
Elle m’aime
Sans dire un mot
Mignonne
Elle m’donne
Tous ses pesos
J’lai achetée vingt-cinq piastres, un soir aux enchères,
Et j’ose le dire y a pas d’meilleure ouvrière!
Elle m’entoure
C’est pas ma fille d’amour
C’est ma régulière
C’est une gosse dont l’honnêteté
Peut pas être discutée
Sérieuse avec les clients
Elle a le c? ur vaillant!
Sans grogner et sans piailler
Elle demande qu'à travailler
Y a dix ans qu’elle fait l’tapin
Dis ans qu’a reçoit des pins
J’peux bien dire d’elle aux copains:
C’est pas ma fille d’amour
C’est ma régulière
J’lui paierai un d’ces jours
Une petite affaire
A Nantes
Au trente,
Y a une maison…
Fernande
En demande
Un demi-million:
Je vais l’acheter pour elle par devant notaire
Ça fera sûrement plaisir à sa vieille mère!
Quelle chouette
Retraite
Pour nos vieux jours…
C’est pas ma fille d’amour
C’est ma régulière.
Şarkı sözü çevirisi
Orta halli biriyim
Ben güzel gözlü Momo'yum.
Kadınlar ben lead onları için boner shots
Ve tüm paralarını alıyorum
Trimarda tavuklarım var.
Çift ve üçlü
Ayrı ayrı uğraştığım bir tane var.
Büyük saygı ile
Ve bunu iyi düşünüyorum, çünkü
O benim aşk kızım değil.
O benim müdavim.
Güzel bir gün geçirdi.
Buenos Aires'in her yerinden
Beni seviyor
Tek kelime etmeden
Sevimli
Bana veriyor
Tüm pesoları
Açık artırmada bir akşam yirmi beş piastres aldım,
Ve daha iyi bir işçi olmadığını söylemeye cesaret ediyorum!
Beni saran o
O benim aşk kızım değil.
O benim müdavim.
Dürüstlüğü olan bir çocuk.
Tartışılamaz
Müşterilerle ciddi
Bir c var mı? ur vaillant!
Homurdanma ve çığlık yok
Sadece çalışmak istiyor
O tapin yapıyor beri on yıl oldu
Bir çam aldığı yıllar söyle
Arkadaşlarıma ondan bahsedebilirim.:
O benim aşk kızım değil.
O benim müdavim.
Bir gün parasını ödeyeceğim.
Küçük bir işletme
Nantes
Otuz yaşında,
Bir ev …
Fernande
Talep üzerine
Yarım milyon:
Ön noterden alırım.
Eminim yaşlı annesi bundan hoşlanacaktır.
Güzel bir şey
Emekli
Eski günlerimiz için…
O benim aşk kızım değil.
O benim müdavim.