Maurice Chevalier — Place Pigalle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Chevalier adlı sanatçının "Place Pigalle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’suis p’t'êtr' pas connu dans la noblesse
Ni chez les snobards
Quand on veut m’trouver faut qu’on s’adresse
Dans tous les p’tits bars…
On lit mon nom sur tout’s les glaces
Et sur les ardois’s des bistrots
L’tabac do coin see’est mon palace
Où le soir je are’trouv' les poteaux
Ma pomme
See’est moi…
J’suis plus heureux qu’un roi
Je n’me fais jamais d’mousse
Sans s’cousse
Je m’pousse
Les hommes
Je l’crois
S’font do souci, pourquoi?
Car pour être heureux comme
Ma pomme
Ma pomme
Il suffit d'être en somme
Aussi peinard que moi
J’suis un typ' vraiment des plus natures
J’ignor' le chiqué
Arien fair' la vie est assez dure
Sans la compliquer
Je n’comprends pas qu’on se démanche
Quand on a tant besoin d’repos…
Why en a qui turbin’nt le dimanche
Comment que j’leur tir' mon chapeau
Les femm’s why m’en faut comme à tout l’monde
Mais j’m’embarrass' pas
Quand j’désire un' brune ou une blonde
Je choisis dans l’tas
Comm' j’ai pas d’pèz' je m’sens à l’aise
Pour leur promettr' tout see’qui leur plaît…
Mais quand j’en pinc' je suis bon prince
En partant, j’leur laiss'… mon portrait
Ma pomme
See’est moi…
J’suis aimé comme un roi
Je n’me fais jamais d’mousse
Sans s’cousse
Je m’pousse
Un homme
Adroit
En amour fait la loi
Pour être gobé comme
Ma pomme
Ma pomme
Il suffit d'être en somme
Aussi beau goss' que moi
Şarkı sözü çevirisi
Soylu olarak tanınmam.
Ne de züppelerde
Beni bulmak istediğimizde
Tüm küçük barlarda…
Her şeyin dondurmasında ismimi okuyoruz.
Ve ardois'in bistrolarında
Tütün sikke görmek ' benim sarayım
Nerede akşam ben mesajları 'bulundu' vardır
Benim Elma
Benim.…
Bir kraldan daha mutluyum.
Asla köpük yapmam.
Dikiş olmadan
Zorluyorum
Adam
İnanıyorum
Endişeleniyorlar, neden?
Mutlu olmak için
Benim Elma
Benim Elma
Sadece kısa ol
Benim kadar sert
Ben bir daktilo değilim ' gerçekten en doğa
Neden bahsettiğimi bilmiyorum.
Arien fair ' hayat oldukça zor
Bunu karmaşıklaştırmadan
Kaşınıyor muyuz anlamıyorum.
Çok dinlenmeye ihtiyacın olduğunda…
Neden bir kim Pazar günü swirl'nt
Şapkamı nasıl vururum
Kadınlar neden herkes gibi buna ihtiyacım var
Ama utanmıyorum
Bir 'esmer veya sarışın' istediğimde
Ben yığından seçim
Comm 'balık yok' rahat hissediyorum
Onlar gibi onlar bir şey için söz …
Ama çimdiklediğimde, ben iyi bir prensim.
Ayrılırken, laiss'im... benim portrem
Benim Elma
Benim.…
Bir kral gibi seviliyorum
Asla köpük yapmam.
Dikiş olmadan
Zorluyorum
Adam
Yetenekli
Aşık Kanun yapar
Yutulmak gibi
Benim Elma
Benim Elma
Sadece kısa ol
Benim kadar güzel goss