Maurice Fanon — Paris Cayenne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Fanon adlı sanatçının "Paris Cayenne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On y promène de temps en temps
Et tout ça couche avec des truands
Des capitaines aux yeux si bleus
Qu’on voit la France pleurer dedans
Des Jeannettes au ventre si blanc
Qu’on voit la France bouger dedans
Et des rouges au cœur si grand
Qu’on la France s’aimer dedans
Paris-Cayenne tu as la dent dure à ceux là qui sont dedans
Paris la Seine y a trop longtemps que tu coules entre deux agents
Paris-Cayenne avec des gants ça fait plus chic c’est moins voyant
Depuis qu’en France Bourg-La-Reine prend des allures d’océan
On dit qu'à Fresnes le chiendent voisine avec la fleur des champs
On y promène de temps en temps
Dans quatre mètres de murs blancs
Des quarantaines de printemps
Qui sont en perle des firmaments
Oh Madeleine sorte d’enfant
Chaque semaine ça fait cent ans
La belle la belle que l’on t’attends
Un bar de Fresnes entre les dents
On y malmène de temps en temps
Dans des arènes de ciment
Des fortes têtes aux cheveux blancs
Qui ont eu le rêve trop entreprenant
Des athées qui savent à vingt ans
Qui sèment la foudre récolte le sang
Qu’on ramène à Fresnes sans ménagement
Voir si d’un Jésus on fait un forban
Şarkı sözü çevirisi
Orada zaman zaman yürüyoruz
Ve hepsi dolandırıcılarla yatıyor
Böyle mavi gözlü kaptanlar
Fransa'nın içinde ağladığını görüyoruz.
Çok beyaz göbek ile Jeannettes
Fransa'nın buraya taşındığını görüyoruz.
Ve böyle büyük bir kalbi olan kırmızılar
Fransa'yı sevdiğimizi
Paris-Cayenne orada olanlar için sert bir diş var
Paris La Seine iki ajanın arasına girmeyeli çok uzun zaman oldu.
Paris-Cayenne eldivenli daha şık, daha az göze çarpıyor
Fransa'da Bourg-La-Reine okyanusa baktığından beri
Fresnes'de tarlaların çiçeği olan komşu köpeğin olduğu söylenir
Orada zaman zaman yürüyoruz
Beyaz duvarlara dört metre mesafede
Bahar karantinaları
Onlar göklerin incisi içindedirler.
Oh Madeleine bir çeşit çocuk
Her hafta yüz yıl oldu.
Güzel güzel seni bekliyoruz
Dişler arasında bir Fresnes çubuğu
Zaman zaman istismar edilir
Çimento arenalarında
Beyaz saçlı güçlü kafalar
Kim çok girişimci bir rüya gördü
Yirmide bilen ateistler
Kim Yıldırım ekiyor kan hasat ediyor
Fresnes'e geri döneceğiz.
Bir İsa bir forban yapılmış olup olmadığını görmek