Maurice Jarre — Dravot's Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maurice Jarre adlı sanatçının "Dravot's Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Son of God goes forth to war,
a kingly crown to gain;
his blood red banner streams afar:
who follows in his train?
Who best can drink his cup of woe,
triumphant over pain,
who patient bears his cross below,
he follows in his train.
That martyr first, whose eagle eye
could pierce beyond the grave;
who saw his Master in the sky,
and called on him to save.
Like him, with pardon on his tongue,
in midst of mortal pain,
he prayed for them that did the wrong:
who follows in his train?
A glorious band, the chosen few
on whom the Spirit came;
twelve valiant saints, their hope they knew,
and mocked the cross and flame.
They met the tyrant’s brandished steel,
the lion’s gory mane;
they bowed their heads the death to feel:
who follows in their train?
A noble army, men and boys,
the matron and the maid,
around the Savior’s throne rejoice,
in robes of light arrayed.
They climbed the steep ascent of heaven,
through peril, toil and pain;
O God, to us may grace be given,
to follow in their train.
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın Oğlu savaşa gidiyor,
kazanmak için Kraliyet tacı;
kan kırmızı bayrağı uzaktan akıyor:
trende kim takip ediyor?
Onun kadehini en iyi kim içebilir?,
acı üzerinde muzaffer,
kim hasta aşağıda haçını taşır,
treniyle takip ediyor.
Önce Kartal gözü olan şehit
mezarın ötesini delebilir;
Efendisini gökyüzünde kim gördü,
ve onu kurtarmaya çağırdı.
Onun gibi, dilinde AF ile,
ölümlü acının ortasında,
onlar için dua etti yanlış yaptı :
trende kim takip ediyor?
Şanlı bir grup, seçilmiş birkaç
ruh kime geldi;
on iki yiğit Aziz, umutlarını biliyorlardı,
ve Haç ve alevle alay etti.
Tiranın sallanan çeliğiyle karşılaştılar,
aslan kanlı yele;
onlar ölüm hissetmek için başlarını eğdi:
trenlerini kim takip ediyor?
Asil bir ordu, erkekler ve erkekler,
başhemşire ve hizmetçi,
Kurtarıcı'nın tahtının etrafında sevinirler,
dizilmiş ışık elbiseler içinde.
Cennetin dik yükselişine tırmandılar,
tehlike, emek ve acı ile;
Tanrım, lütuf bize verilebilir.,
trenlerini takip etmek için.