Mauricio & PalodeAgua — Quisiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauricio & PalodeAgua adlı sanatçının "Quisiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces me pregunto si en verdad
Hay algo que nos diferencia entre fronteras
A veces me pregunto en realidad
Si haber nacido al sur del norte tanto nos aleja
Será la misma luna aquí o allá
Las mismas esperanzas que nos llevan a soñar
Me temo que no hay nada diferente
Solo un cuento de gente somos uno y nada mas
Que será que a veces nos perdemos
Siendo ríos que se van a un mismo mar
Será que poco a poco nuestras voces se podrán juntar
Será que por amor nuestras barreras caerán
Tal vez al son de la guitarra, al canto de la gaita, al ritmo de un tambor
Tendremos una misma tierra un mismo corazón
Tenemos en común un cielo azul
Un nuevo amanecer después de una buena parranda
Un buen tequila un mata y un café
Y el fuego es la pasión que corre a gritos por el alma
Será la misma luna aquí o allá
Las mismas esperanzas que nos llevan a soñar
Me temo que no hay nada diferente
Es cuento de la gente somos uno y nada mas
Que será que a veces nos perdemos
Siendo ríos que se van a un mismo mar
Será que poco a poco nuestras voces se podrán juntar
Será que por amor nuestras barreras caerán
Tal vez al son de la guitarra, al canto de la gaita, el ritmo de un tambor
Tendremos una misma tierra un mismo corazón (bis)
Tendremos una misma tierra un mismo corazón (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gerçekten merak ediyorum
Bizi sınırlar arasında ayıran bir şey var.
Bazen gerçekten merak ediyorum
Eğer kuzeyden bu kadar uzakta doğsaydık
Burada ya da orada aynı ay olacak
Bizi hayallere götüren aynı umutlar
Korkarım farklı bir şey yok.
Sadece insanların hikayesi biz biriz ve başka bir şey yok
Bazen kayboluruz.
Aynı denize giden nehirler olmak
Yavaş yavaş seslerimizin bir araya gelebileceği olacak
Engellerimiz aşka düşecek mi
Belki de gitarın sesine, gaydaların şarkı söylemesine, bir davulun ritmine
Aynı topraklara, aynı kalbe sahip olacağız.
Ortak bir mavi gökyüzü var
İyi bir partiden sonra yeni bir şafak
İyi bir tekila bir mata ve bir kahve
Ve ateş, ruh için çığlık atan tutkudur
Burada ya da orada aynı ay olacak
Bizi hayallere götüren aynı umutlar
Korkarım farklı bir şey yok.
Bu insanların hikayesi biz biriz ve başka bir şey değil
Bazen kayboluruz.
Aynı denize giden nehirler olmak
Yavaş yavaş seslerimizin bir araya gelebileceği olacak
Engellerimiz aşka düşecek mi
Belki de gitarın sesine, gaydaların şarkı söylemesine, bir davulun ritmine
Aynı toprağa, aynı kalbe sahip olacağız (bis)
Aynı toprağa, aynı kalbe sahip olacağız (bis)