Mauro Calderon — Funiculli - Funiculla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauro Calderon adlı sanatçının "Funiculli - Funiculla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aissera, Nanninè, mme ne sagliette,
Tu saje addò? Tu saje addò?
Addò 'sto core 'ngrato cchiù dispiette
Farme nun pò, farme nun pò.
Addò lo ffuoco coce, ma si fuje,
Te lassa stà, te lassa stà.
E nun te corre appriesso e nun te struje
Sulo a guardà, sulo a guardà.
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funiculì, funiculà!
'Ncoppa jammo, jà,
Funiculì, funiculà!
Nèh, jammo! Da la terra a la montagna,
'No passo nc'è, 'no passo nc'è.
Se vede Francia, Proceta, la Spagna
E io veco a te, e io veco a te!
Tirate co li ffune, 'nditto 'nfatto,
'Ncielo se va, 'ncielo se va.
Se va comm’a lo viento e, a ll’intrasatto,
Guè, saglie sà, guè, saglie sà!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funiculì, funiculà!
'Ncoppa jammo, jà,
Funiculì, funiculà!
Se n'è sagliuta, oje nè, se n'è sagliuta
La capa già, la capa già.
È ghiuta, po' è tornata, po' è venuta,
Sta sempe ccà, sta sempe ccà.
La capa vota, vota attuorno,
Attuorno a te, attuorno a te.
Lo core canta sempe 'no taluorno:
Sposammo, oje nè, sposammo, oje nè!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Ncoppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funiculì, funiculà!
'Ncoppa jammo, jà,
Funiculì, funiculà!
Şarkı sözü çevirisi
Aissera, dadı, mme ne sagliette,
Sen addò saje? Sen addò saje?
'Bu çekirdeği'Ekle
Bana biraz ver, bana biraz ver.
Addo Lo Fuoco coce, ama kaçtı,
Yorgunsun, yorgunsun.
Ve rahibe te apriesso ve rahibe te struje çalışır
Sulo a guarda, sulo a guarda.
Jammo, jammo,
'Noppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Noppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funicula, funicula!
'Noppa jammo, jà,
Funicula, funicula!
Hayır, jammo! Yeryüzünden dağa,
'No Passo NC', 'no passo NC'.
Fransa, Proceta, İspanya görürseniz
Ve sana doğru sapacağım ve sana doğru sapacağım!
Birlikte Çek, 'n'ditto' nfatto,
Ncielo se va, ncielo se va.
Eğer rüzgar gibi giderse, ve rüzgar gibi giderse, ve rüzgar gibi giderse, ve rüzgar gibi giderse,,
Guè, saglie sa, guè, saglie sa!
Jammo, jammo,
'Noppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Noppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funicula, funicula!
'Noppa jammo, jà,
Funicula, funicula!
O doydu, oje ne de, o doydu
Kafa zaten, kafa zaten.
Güzel, biraz geri döndü, biraz geldi,
Her zaman böyle, her zaman böyle.
Capa oy veriyor, actuorno oy veriyor,
Seni hayata geçiriyorum, seni hayata geçiriyorum.
Çekirdek her zaman şarkı söyler ' no taluorno:
Biz evlendik, oje de, biz evlendik, oje de!
Jammo, jammo,
'Noppa jammo, jà!
Jammo, jammo,
'Noppa jammo, jà!
Funiculì, funiculà,
Funicula, funicula!
'Noppa jammo, jà,
Funicula, funicula!