Mauro Calderon — Torna A Surriento (Vuelve A Sorrento) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauro Calderon adlı sanatçının "Torna A Surriento (Vuelve A Sorrento)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vide 'o mare quant'è bello!
Spira tantu sentimento,
Comme tu: a chi tiene mente,
Ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda, guà chistu ciardino!
Siente, siè 'sti sciure 'arancio!
'Nu prufumo accussì fino
Dint' 'o core se ne va.
E tu dice: «Io parto, addio!»
T’alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll’ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun mme lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Vide 'o mare de Surriento!
Che tesore tene 'nfunno!
Chi ha girato tutt' 'o munno,
Nun ll’ha visto comm’a ccà!
Guarda attuorno, 'sti Ssirene
Ca te guardano 'ncantate
E te vonno tantu bbene,
Te vulessero vasà!
E tu dice: «Io parto, addio!»
T’alluntane da 'stu core.
Da la terra de ll’ammore
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun mme lassà,
Nun darme 'stu turmiento!
Torna a Surriento,
Famme campà!
Şarkı sözü çevirisi
Bakın ' o mare ne kadar güzel!
Spira tantu duygu,
Comme tu: aklında tuttuğu kişi,
Ca scetato ' O Faje Sünnet.
Bak, guà chistu ciardino!
Hisset, seni turuncu talaş!
'Nu prufumo şarj edildi
Dint " o çekirdek ayrılıyor.
Ve diyorsun ki, " gidiyorum, güle güle!»
T'alluntane da ' stu çekirdek.
Aşk diyarından
Eğer 'o çekirdek' ve hiçbir dönüş var mı?
Rahibem Bayan lassà,
Rahibe darme ' Stu turmiento!
Surriento'ya geri dön,
Bana bir mola ver!
Bir Surriento Denizi gördü!
Ne Hazine ama!
Kim tüm "o munno" vurdu,
Onu hiç böyle görmedin!
İzle actuorno, ' sti Ssirene
# Sana bakıyorlar #
Ve te vonno tantu bene,
Seni kaba Vasa!
Ve diyorsun ki, " gidiyorum, güle güle!»
T'alluntane da ' stu çekirdek.
Aşk diyarından
Eğer 'o çekirdek' ve hiçbir dönüş var mı?
Rahibem Bayan lassà,
Rahibe darme ' Stu turmiento!
Surriento'ya geri dön,
Bana bir mola ver!