Mauro Di Maggio — Mi Sembra Ancora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauro Di Maggio adlı sanatçının "Mi Sembra Ancora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi sembra ancora di parlarti,
Mi sembra ancora di averti vicino,
mi sembra ancora che tutto come prima.
Mi sembra ancora ma sono gi mesi,
che passo giorni sempre pi tesi
ma poi sto bene quando racconto dite, di noi.
Delle nostre vite che sono una sola,
una conseguenza, due voci una gola
la stessa voglia di insistere
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
Mi sembra ancora e infatti poi,
che mi sei dentro e che vivi con me,
ma poi che strano questo sole
che sempre qui.
E' un sole di inverno, un sole d’estate
un sole che segue le mie camminate,
un sole che ho sempre da quando non sei qui con me.
Ma passa qui ancora,
ti devo raccontare le cose che faccio,
la vita che vivo, vivo ancora per te, ancora per noi.
Ma passa qui ancora,
vieni a vedere, come porto avanti
tutti i nostri sogni,
perch t amo ancora… e ancora.
(Grazie a PaCiOkKo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hala seninle konuşmak istiyorum.,
Hala yanımda olduğunu hissediyorum.,
bana hala eskisi gibi her şey görünüyor.
Hala bana öyle geliyor ama aylar oldu,
daha fazla ve daha gergin günler geçiriyorum
ama bizden bahsettiğimde iyiyim.
Hayatımızın bir vardır ,
bir sonuç, iki ses, bir Boğaz
ısrar etmek için aynı arzu
Ama yine buradan geç.,
Sana ne yaptığımı söylemeliyim.,
yaşadığım hayat, hala senin için yaşıyorum, hala bizim için.
Ama yine buradan geç.,
gel ve nasıl devam ettiğimi gör
tüm hayallerimiz,
çünkü seni tekrar seviyorum ... ve tekrar.
Hala bana öyle geliyor ve aslında o zaman,
içimde olduğunu ve benimle yaşadığını,
ama sonra bu güneş ne kadar garip
o her zaman burada.
Bu bir kış güneşi, bir yaz güneşi
yürüyüşlerimi takip eden bir güneş,
sen yanımda olmadığın için her zaman sahip olduğum bir güneş.
Ama yine buradan geç.,
Sana ne yaptığımı söylemeliyim.,
yaşadığım hayat, hala senin için yaşıyorum, hala bizim için.
Ama yine buradan geç.,
gel ve nasıl devam ettiğimi gör
tüm hayallerimiz,
çünkü seni tekrar seviyorum ... ve tekrar.
(Bu metin için Paciokko'ya teşekkürler)