Mauro Ermanno Giovanardi — Bang Bang (My Baby Shot Me Down) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauro Ermanno Giovanardi adlı sanatçının "Bang Bang (My Baby Shot Me Down)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, lui si voltò
Bang bang, di colpo lui,
Bang bang, a terra mi gettò.
Non si può fermare il tempo,
non si può mutare il vento
quindici anni aveva lei,
quando mi baciò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei si voltò
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, e a terra mi gettò.
A vent’anni all’improvviso,
Era scritto sul suo viso
Mi ha lasciato, mi ha ferito
Proprio come un colpo al cuore
Avevamo cinque anni,
correvamo sui cavalli
io e lui contro agli indiani,
eravamo i due cow boy
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi guardò
Bang bang, di colpo lei,
Bang bang, lei mi baciò,
Bang bang, lui mi guardò
Bang bang, lui se ne andò
Bang bang, non si voltò
Bang bang, e a terra mi gettò.
Bang bang, bang bang,
Bang bang, bang bang,
Bang bang
Şarkı sözü çevirisi
Beş yaşındaydık ,
atlarla koştuk.
Ben ve o Kızılderililere karşı,
biz iki kovboyduk.
Bang bang, aniden o,
Bang bang, döndü.
Bang bang, aniden o,
Bang bang, beni yere attı.
O zaman durdurabilirsiniz ,
rüzgarı değiştiremezsin.
on beş yaşında idi. ,
beni öptüğünde
Bang bang, aniden o,
Bang bang, döndü
Bang bang, beni öptü,
Bang bang, ve beni yere attı.
Yirmi yaşında aniden,
Yüzünde yazılmıştı.
Beni terk etti, canımı yaktı.
Tıpkı kalbe bir darbe gibi
Beş yaşındaydık ,
atlarla koştuk.
Ben ve o Kızılderililere karşı,
biz iki kovboyduk.
Bang bang, aniden o,
Bang bang, bana baktı
Bang bang, aniden o,
Bang bang, beni öptü,
Bang bang, bana baktı
Bang bang, gitti.
Bang bang, arkanı dönmedi
Bang bang, ve beni yere attı.
Bang bang, bang bang,
Bang bang, bang bang,
Bang bang