Mauro Ermanno Giovanardi — Come Un Attore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mauro Ermanno Giovanardi adlı sanatçının "Come Un Attore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come un attore inesperto, sulla scena
Che, con il suo timore, dimentica la sua parte
O come un essere feroce, pieno di una rabbia eccessiva
Che per l’abbondare dell’impeto, indebolisce il suo cuore
Così io, per timore e per sconforto, dimentico di pronunciare
Il perfetto rituale della cerimonia d’amore
E nell’impeto stesso del mio amore mi sento mancare
Sopraffatto dal peso della potenza stessa del mio stesso amore:
Oh, possano essere l’eloquenza, i miei scritti
Muti profeti del mio cuore che parla
Che invoca amore e chiede ricompensa
Più di questa lingua, che più si è più espressa:
Oh, impara a leggere quanto ha scritto il silenzioso amore:
Conviene, al sottile spirito dell’amore, ascoltare con gli occhi
Şarkı sözü çevirisi
Sahnede deneyimsiz bir aktör gibi
Kim, korkusuyla, onun rolünü unutur
Ya da aşırı öfke dolu vahşi bir varlık olarak
Bu dürtünün bolluğu ile kalbini zayıflatır
Bu yüzden, korku ve umutsuzluktan, telaffuz etmeyi unutuyorum
Aşk töreninin mükemmel ritüeli
Ve aşkımın dürtüsüyle kendimi kayıp hissediyorum.
Kendi aşkımın gücünün ağırlığıyla boğulmuş:
Oh, bu belagat olabilir, yazılarım
Kalbimin sessiz peygamberleri konuşuyor
O ki sevgiye yalvarır ve ödül ister
Bu dil daha çok, daha çok para getiren :
Oh, sessiz aşkın yazdıklarını okumayı Öğren:
Sevginin ince ruhuna, gözlerle dinlemek için uygundur