Mavado — Fly Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavado adlı sanatçının "Fly Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We wanna let the…
I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me I got them doing greatly
Hear my son, hear me again,
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
… loves me dearly, they can’t see me, but I know they hear me They can’t touch me, no they feel me Flow so magical like a genie
From day 1, believe in yourself
Don’t let one make you deceive in yourself
Me could have never change for someone
If the devil speak… leave them to hell
Then lock me up, have me grieve in my cell
I’m same to myself and I believe in this hell
Do I locked up in detention
Doing life and still got extension on sins
I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me I got them doing greatly
Hear my son, hear me again,
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
Promise a payback to my enemies in time
Know you listening know this girl is mine
I’m the devil in the dirt they couldn’t find, yeah
Shock me up, wanna see me suffer
But I survive and stings get tougher
Wasn’t there when I was going through the slaughter, slaughter
I know you try to get me down, I know you trying very hard
But I’m still here in this jungle, sending my regards
Cause I was born in the street I’m a fighter
I was born as a survivor
Hear my son, hear me again, I’m a fly again
Even when they try to break me I got them doing greatly
Hear my son, hear me again,
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
Don’t know how, don’t know when, I’m a fly again
I’m a grow my wings again, I’m a fly again
No, no, no, no, no.
Şarkı sözü çevirisi
İzin vermek istiyoruz…
Ben sokakta doğdum ben bir savaşçıyım
Ben bir kurtulan olarak doğdum
Oğlumu duy, beni tekrar duy, yine bir sineğim
Beni kırmaya çalıştıklarında bile onları çok iyi yapıyorum
Oğlumu duy, beni tekrar duy,
Kanatlarımı tekrar büyütüyorum, tekrar uçuyorum
Nasıl bilmiyorum, ne zaman bilmiyorum, yine bir sineğim
Kanatlarımı tekrar büyütüyorum, tekrar uçuyorum
Nasıl bilmiyorum, ne zaman bilmiyorum, yine bir sineğim
... beni çok seviyor, beni göremiyorlar, ama beni duyduklarını biliyorum, bana dokunamıyorlar, hayır, bir cin gibi büyülü bir şekilde Aktığımı hissediyorlar
1. günden itibaren kendinize inanın
Birinin seni aldatmasına izin verme
Ben asla birisi için değişemezdim
Eğer şeytan konuşursa ... onları cehenneme bırak.
O zaman beni kilitle, hücremde yas tut.
Ben kendim için aynıyım ve bu cehenneme inanıyorum
Hapishanede kilitli miyim
Hayat yapmak ve hala günahları üzerinde uzantısı var
Ben sokakta doğdum ben bir savaşçıyım
Ben bir kurtulan olarak doğdum
Oğlumu duy, beni tekrar duy, yine bir sineğim
Beni kırmaya çalıştıklarında bile onları çok iyi yapıyorum
Oğlumu duy, beni tekrar duy,
Kanatlarımı tekrar büyütüyorum, tekrar uçuyorum
Nasıl bilmiyorum, ne zaman bilmiyorum, yine bir sineğim
Kanatlarımı tekrar büyütüyorum, tekrar uçuyorum
Nasıl bilmiyorum, ne zaman bilmiyorum, yine bir sineğim
Düşmanlarıma zamanında bir intikam sözü ver.
Beni dinlediğini biliyorum. bu kızın benim olduğunu biliyorum.
Bulamadıkları topraktaki şeytan benim, Evet.
Beni şok et, acı çektiğimi görmek ister misin
Ama hayatta kalırım ve sokmalar daha da zorlaşır
Katliam sırasında orada değildim, katliam
Beni aşağı indirmeye çalıştığını biliyorum, çok uğraştığını biliyorum
Ama hala burada, bu ormanda, selamlarımı iletiyorum.
Çünkü sokakta doğdum ben bir savaşçıyım
Ben bir kurtulan olarak doğdum
Oğlumu duy, beni tekrar duy, yine bir sineğim
Beni kırmaya çalıştıklarında bile onları çok iyi yapıyorum
Oğlumu duy, beni tekrar duy,
Kanatlarımı tekrar büyütüyorum, tekrar uçuyorum
Nasıl bilmiyorum, ne zaman bilmiyorum, yine bir sineğim
Kanatlarımı tekrar büyütüyorum, tekrar uçuyorum
Nasıl bilmiyorum, ne zaman bilmiyorum, yine bir sineğim
Kanatlarımı tekrar büyütüyorum, tekrar uçuyorum
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.