Mavado — Let Me Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavado adlı sanatçının "Let Me Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bwoy Flex
Dem gyal a gwan with bear sumtin
Hmmmmm
I tell yuh
This girl
Girl your sumting
Got a hold on meeeee
Yeaaa…
This girl…
This girl (whoo)
Yeah…
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
She mek mi say girl
Yes, you hold mi tight
Yes, you grip mi right
She mek mi say girl
You make mi wah fight
Nuh hold nobody after tonight
She mek mi say girl
Yes yuh hold mi tight
Yes yuh hold mi right
She mek mi say gir ir ir ir rl
Yuh hold mi in dis wor or or or orld
Jus mi name she hear
She wah kno who am I
Wats in my heart
She say please oh can I
Sneak inna jeans
Show yuh wat it means
And mi kno she say understand I
Every step she tear up mi calcani (woooh)
So much gyal wah whine up pon I
She a say di man a har yard treat har like car
Every night wipe har down with shamai
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
Gyal you have di stikity and di gripity
Gyal yuh hold mi, yuh hold mi, yuh hold mi
To how she go down and come up
Gyal yuh control mi
Yuh hold mi, yuh hold mi
Ah jus thru how she move
Yea…
She hot like fire
Ah dis ah gyal she nuh coldy
Wen she say she nah wear nutin
She make mi get horny
Yeah, she hold on pon mi
And she nuh wan fi let mi go
She grip mi with di muscle
And nuh wah fi let mi go
Girl let mi go (let mi go)
But she nuh wah fi let mi go
Mi affi fi ask wah make yuh grip me so
She hold mi tight
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Yessss…
Garrison gyal hold mi
Di garrison gyal dem hold mi
Uptown girls dem hold mi
New york girls dem hold mi
Connecticuit girls dem hold mi
She contro mil wen she say she nah wear nutin
She hold mi
She make mi feel hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
She hold mi
Mi neva believe
She hold mi
Yeah, yeah
Hee-hee
Yeah… haha
Şarkı sözü çevirisi
Bwoy Flex
Ayı sumtin ile dem gyal bir gwan
Hmmmmm
Yuh diyorum
Bu kız
Kız sumting
Meeeee üzerinde bir tutun var
Yeaaa…
Bu kız…
Bu kız (whoo)
Evet…
Evet, O pon mi tutun
Ve o nuh wan fi mi gitmesine izin
O kavrama mi ile di muscle
Ve nuh Wah fi mi gitmesine izin
Kız let mi go (let mi go)
Ama o nuh Wah fi gitmesine izin verdi
Mi affi fi sormak Wah yapmak yuh kavrama beni yani
O mek mi demek kız
Evet, sıkı bir mi tutuyorsun
Evet, sen grip mi değil mi
O mek mi demek kız
Mi wah'ı dövüştürüyorsun.
Nuh bu geceden sonra kimseyi tutmuyor
O mek mi demek kız
Evet yuh mi sıkı tutun
Evet yuh tutun mi sağ
O mek mi demek gir ir ir ir rl
Yuh hold mi in dis wor or or orld
Jus mi adını duydu
O Wah kno ben kimim
Kalbimde Wats
Lütfen diyor oh, yapabilir miyim
Sneak ınna kot
Yuh wat göstermek anlamına gelir
Ve mi kno o demek anlamak ben
Her adım o (woooh) mi calcani pulverize)
Çok gyal wah sızlanmak Yukarı pon ben
O bir demek di adam bir har yard tedavi har sevmek araba
Her gece shamai ile har aşağı silin
Evet, O pon mi tutun
Ve o nuh wan fi mi gitmesine izin
O kavrama mi ile di muscle
Ve nuh Wah fi mi gitmesine izin
Kız let mi go (let mi go)
Ama o nuh Wah fi gitmesine izin verdi
Mi affi fi sormak Wah yapmak yuh kavrama beni yani
Gyal sen di stikity ve di gripity var
Gyal yuh tut mi, yuh tut mi, yuh tut mi
Aşağı inip nasıl Yukarı çıktığına.
Gyal yuh kontrol mi
Yuh hold mi, yuh hold mi
Ah jus thru nasıl o move
Gerçekten…
Ateş gibi sıcak o
Ah dis ah gyal o nuh coldy
Wen o demek o nah wear nutin
O yapmak mi almak dik
Evet, O pon mi tutun
Ve o nuh wan fi mi gitmesine izin
O kavrama mi ile di muscle
Ve nuh Wah fi mi gitmesine izin
Kız let mi go (let mi go)
Ama o nuh Wah fi gitmesine izin verdi
Mi affi fi sormak Wah yapmak yuh kavrama beni yani
O sıkı mi tutun
O mi tutun
O mi tutun
O mi tutun
O mi tutun
Yessss…
Garnizon gyal tutun mi
Di garrison gyal dem hold mi
Uptown kızlar dem mi tutun
New york kızlar dem tutun mi
Connecticuit kızlar dem tutun mi
O contro mil wen o demek o nah wear nutin
O mi tutun
O yapmak mi hissetmek hold mi
O mi tutun
O mi tutun
O mi tutun
O mi tutun
Mi Neva inanıyorum
O mi tutun
Evet, Evet
Hee-hee
Evet ... haha