Maverick Sabre — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maverick Sabre adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, I was born in Stoke Newington, Stokey from old city
Where concrete is over trees and all dreams get cut and bleed
Walking free, when I was young I used to duck and weave
Playing up in Clissold Park and laughing in that London breeze
'93, I was a three year old with many schemes
Junior playing football skills with Arsenal just like Henry
Sticker books remember wrestling the young’n takin' I was phased
Used to idolize when he gave you a break-up
I was in a nursery making story cakes, feeling love
For the first time I remember days
When I was bullied, beat up, then kicked and slapped away
Clutching on the monkey bars and hoping they’d all go away
Loved them city sounds and sirens in the dark at night
Helicopters fly above my head, I’d never get afraid
I loved them early days, living in that constant noise
Bustle in my ear was like music to this little boy
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Yeah, we don’t know
July '94, we packed up and closed the door
Every note was now just some image I’m returning to What we left behind, my friends, my cousins, relatives
My birthplace, my first taste of how to live and how to give
Hackney down’s playin' fuses the memories
Sittin' on the boat, crying that was all that’s meant to be
I was scared of startin' school again; will some be all rude again?
Beat me up and treat me like a fool again.
The green emerald a thousand welcomes negative,
Growin' up a constant outsider never settled quick
Settling was hard when you’re treated like a lump of sh*t
Saying you were black and tan, account for what you f*cking did
But I never did nothing, told 'em that so many times
Got in scuffles screamed out loud sayin' sh*t like they were right
I hate that history, I hate that Union Jack
I’ll never speak for any man or any flag
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Yeah, we don’t know
Sittin' back, staring through the haze of that road on that beaten track
Sittin' back, staring through the haze of that road on that beaten track
It was like I’m in a beast of a lion and me peacefully dying
But I had no friends I could ever rely on I was sittin' back, watchin' through the haze of that
road on that beaten track
But keeping that evil intact
I put the beat to track
Found freedom, found out
I could be myself, and find my world through my roots back
I never wanted to adapt or in fact take an action or an act
That for years they told me «F*ck facts»
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Sometimes we go and forget where we came from
And we don’t know
Yeah, we don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Stoke Newington, stokey'de eski şehirden doğdum.
Betonun ağaçların üzerinde olduğu ve tüm hayallerin kesildiği ve kanadığı yer
Özgür yürürken, gençken ördek ve örgü örerdim
Clissold Park'ta oynamak ve Londra esintisinde gülmek
93'te üç yaşındaydım ve birçok planım vardı
Junior, Henry gibi Arsenal ile futbol becerilerini oynuyor
Sticker books remember wrestling the young'n takin ' I was phase
Senden ayrıldığında idollük ederdi.
Hikaye kek yapma bir çocuk vardı, o da seni sevmek
İlk kez günleri hatırlıyorum.
Zorbalığa uğradığımda, dövüldüm, sonra tekmeledim ve tokatladım
Maymun çubuklarına tutunarak ve hepsinin gitmesini umarak
Geceleri karanlıkta şehir sesleri ve sirenler onları sevdi
Helikopterler başımın üstünde uçar, asla korkmam
Onları ilk günlerde sevdim, o sürekli gürültüde yaşamak
Kulağımda koşuşturma bu küçük çocuk için müzik gibiydi
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Evet, bilmiyoruz
94 Temmuz'da toplandık ve kapıyı kapattık.
Şimdi her not sadece geride bıraktıklarımıza, arkadaşlarıma, kuzenlerime, akrabalarıma geri döndüğüm bir görüntüdü
Doğum yerim, nasıl yaşayacağıma ve nasıl vereceğime dair ilk zevkim
Hackney down oynuyor anıları kaynaştırıyor
Teknede oturup ağlamak, olması gereken tek şey buydu.
Tekrar okula başlamaktan korktum; bazıları yine kaba olacak mı?
Beni dövüp yine aptalmışım gibi davran.
Yeşil zümrüt bin olumsuz ağırlıyor,
Sürekli bir yabancı olarak büyümek asla hızlı bir şekilde yerleşmedi
Sh*t bir yumru gibi tedavi edildiğinde yerleşmek zordu
Siyah ve bronz olduğunu söyleyerek, ne yaptığını açıkla
Ama asla bir şey yapmadım, onlara bunu birçok kez söyledim.
Haklılar gibi geldi itişme dışında bulunan*t yüksek sesle söylüyorum sh çığlık attı
Bu hikayeden nefret ediyorum, Union Jack'ten nefret ediyorum
Ne bir adam ne de bir bayrak için konuşmayacağım.
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Evet, bilmiyoruz
Arkamda oturuyorum, o yolun Pusu boyunca o dayak pistinde bakıyorum
Arkamda oturuyorum, o yolun Pusu boyunca o dayak pistinde bakıyorum
Sanki bir aslan canavarının içindeyim ve huzur içinde ölüyorum.
Ama güvenebileceğim hiç arkadaşım yoktu.
o dövülmüş yolda yol
Ama bu kötülüğü sağlam tutmak
Ritmi takip ediyorum
Özgürlüğü buldum, öğrendim
Kendim olabilirim ve dünyamı köklerimden geri bulabilirim
Asla uyum sağlamak ya da aslında bir eylem ya da eylemde bulunmak istemedim
Yıllarca bana «F*CK gerçekleri " dediler»
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Bazen gidip nereden geldiğimizi unuturuz.
Ve biz bilmiyoruz
Evet, bilmiyoruz