Mavis Staples — Can You Get To That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "Can You Get To That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once had a life, or rather
Life had me I was one among many
Or at least I seemed to be Well, I read an old quotation in a book just yesterday
Said «Gonna reap just what you sow,
The debts you make you have to pay.»
Can you get to that?
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
I recollect with a-mixed emotions
All the good times we used to have
But you were making preparations
For the coming separation
And you blew everything we had
When you base your love on credit
And your loving days are done
Checks you signed with a-love and kisses
Later come back signed «insufficient funds»
Yeah, get to that!
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
When you base your life on credit
And your loving days are done
Checks you signed with love and kisses
Later come back signed «insufficient funds»
Y’all get to that
Can you get (I wanna know)
I want to know if you can get to that (hey!) (get to that!)
Can you get (can you get to that)(I wanna know)
I want to know if you can get to that
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir hayatım vardı, daha doğrusu
Hayat bana sahipti.
Ya da en azından iyi görünüyordum, dün bir kitapta eski bir alıntı okudum
Sadece Ne ekersen Onu biçmek «dedi,
Yaptığınız borçları ödemek zorundasınız.»
Ona ulaşabilir misin?
Alabilir misin (bilmek istiyorum)
Buna ulaşıp ulaşamayacağınızı bilmek istiyorum (hey!) (buna gel!)
Can you get (can you get to that) (bilmek istiyorum)
Ona ulaşıp ulaşamayacağınızı bilmek istiyorum.
Karışık duygularla hatırlıyorum
Eskiden iyi zamanlarımız vardı.
Ama hazırlıklar yapıyordun.
Gelecek ayrılık için
Ve sahip olduğumuz her şeyi mahvettin.
Sevginizi krediye dayandırdığınızda
Ve aşk günlerin bitti
A-love ve kisses ile imzaladığınız çekler
Daha sonra «yetersiz fonlar " imzalandı»
Evet, o konuya gel!
Alabilir misin (bilmek istiyorum)
Buna ulaşıp ulaşamayacağınızı bilmek istiyorum (hey!) (buna gel!)
Can you get (can you get to that) (bilmek istiyorum)
Ona ulaşıp ulaşamayacağınızı bilmek istiyorum.
Hayatınızı krediye dayandırdığınızda
Ve aşk günlerin bitti
Sevgiyle imzaladığın çekler ve öpücükler
Daha sonra «yetersiz fonlar " imzalandı»
Y bunu alacaksınız
Alabilir misin (bilmek istiyorum)
Buna ulaşıp ulaşamayacağınızı bilmek istiyorum (hey!) (buna gel!)
Can you get (can you get to that) (bilmek istiyorum)
Ona ulaşıp ulaşamayacağınızı bilmek istiyorum.