Mavis Staples — History, Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "History, Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Born into a fight
An inherited war
Born to children left over from wars before wars and the wars before
You do see a pattern right
Yet somehow our love doesn’t die
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in like a bomb
How do we dismantle the sorrow and rage
And pick up our scars off the ground
Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you now
You do see a pattern right
Yet somehow our love doesn’t die
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in with boots on the ground
What do we do
With this history now
Do we go in like a surgeon
Do we go in like a bomb
Will you help me dismantle the sorrow
And dig up the stars off the ground
Those girls and boys who died and lived for us So we could speak and love and be with you
So we could speak and love and be with you
So we could speak and love and be with you now
Şarkı sözü çevirisi
Bir kavgada doğmuş
Kalıtsal bir savaş
Savaşlardan önce savaşlardan ve savaşlardan önce kalan çocuklar için doğmuş
Bir desen görüyorsun, değil mi
Ama bir şekilde aşkımız ölmüyor
Ne yapacağız
Şimdi bu hikaye ile
Bir cerrah gibi mi giriyoruz
Bomba gibi mi gireceğiz?
Üzüntü ve öfkeyi nasıl ortadan kaldırırız
Ve yara izlerimizi yerden Kaldır
Bizim için ölen ve yaşayan kızlar ve erkekler, böylece konuşabilir, sevebilir ve şimdi seninle olabiliriz
Bir desen görüyorsun, değil mi
Ama bir şekilde aşkımız ölmüyor
Ne yapacağız
Şimdi bu hikaye ile
Bir cerrah gibi mi giriyoruz
Yere botlarla mı giriyoruz
Ne yapacağız
Şimdi bu hikaye ile
Bir cerrah gibi mi giriyoruz
Bomba gibi mi gireceğiz?
Üzüntüyü ortadan kaldırmama yardım eder misin
Ve yıldızları yerden kazın
Bizim için ölen ve yaşayan kızlar ve erkekler, böylece konuşabilir, sevebilir ve seninle olabiliriz
Bu yüzden konuşabilir, sevebilir ve seninle olabiliriz
Bu yüzden konuşabilir, sevebilir ve şimdi seninle olabiliriz