Mavis Staples — On My Way (encore) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mavis Staples adlı sanatçının "On My Way (encore)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on my way
To freedom land.
I’m on my way
Oh, to freedom land.
I’m on my way.
Freedom land
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
I asked my brother
Oh, to come with me
I asked my brother
Oh, to come with me
I asked my brother:
Come with me!
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
I asked my sister:
Won’t you go with me?
I asked my sister
Come go with me…
I asked my sister
To go with me.
I’m on my way
Great God Almighty,
I’m on my way…
If they say: No!
I’ll go alone.
If they say: No!
I’ll go alone.
If they say — no, no, no, no!
I’ll go alone!
I’m on my way Great God Almighty,
I’m on my way…
I’m on my way
And I won’t turn back.
I’m on my way
Oh, Lord, I won’t turn back.
I’m on my way
Mmm, I won’t turn back.
I’m on my way
Praise God
I’m on my way…
I’m on my way…
Oh, I won’t turn back
I’m on my way
I won’t turn back!
I’m on my way
Hey!
I won’t turn back…
No, no, no!
I’m on my way
Praise God Almighty!
I’m on my way…
Şarkı sözü çevirisi
Yoldayım
Özgürlük ülkesine.
Yoldayım
Özgürlük ülkesine.
Gidiyorum.
Özgürlük ülkesi
Yoldayım
Yüce Tanrı,
Yoldayım…
Kardeşim sordum
Oh, benimle gelmek için
Kardeşim sordum
Oh, benimle gelmek için
Kardeşim sordum :
Yanımda gel!
Yoldayım
Yüce Tanrı,
Yoldayım…
Kız kardeşime sordum :
Benimle gelmiyor musun?
Kız kardeşime sordum
Gel benimle …
Kız kardeşime sordum
Benimle gelmek için.
Yoldayım
Yüce Tanrı,
Yoldayım…
Eğer Diyorlarsa: Hayır!
Yalnız gideceğim.
Eğer Diyorlarsa: Hayır!
Yalnız gideceğim.
Eğer diyorlarsa-hayır, hayır, hayır, hayır!
Yalnız gideceğim!
Yoldayım Yüce Tanrım,
Yoldayım…
Yoldayım
Ve ben geri dönmek istemiyorum.
Yoldayım
Oh, Tanrım, ben geri dönmek istemiyorum.
Yoldayım
Mmm, ben geri dönmek istemiyorum.
Yoldayım
Maşallah
Yoldayım…
Yoldayım…
Oh, ben geri vermeyeceğim
Yoldayım
Ben geri dönmek istemiyorum!
Yoldayım
Hey!
Ben geri vermeyeceğim …
Hayır, hayır, hayır!
Yoldayım
Övgü Yüce Tanrı!
Yoldayım…