Max B.O. — Se Joga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max B.O. adlı sanatçının "Se Joga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Senhoras e senhores
Atrizes e atores
Reais e impostores
Pretos, brancos e a cores
A rima aqui representa os maiores valores
Façam suas apostas, os prêmios são tentadores
País de santo, pastores, terroristas, floricultores
Procuram maneiras de curar suas dores
Compram computadores, trocam processadores
Mas continuam achando paz num jardim sem flores
Eu tô aqui pra ser real, não pra falar de amores
Criar sem me deixar levar pro certos mau feitores
Dos que se dizem sábios ou apenas cantores
Radialistas, analistas, apresentadores
Tratam você como criatura, eles criadores
Principalmente governantes, governadores
Violo eles igual o painel dos senadores
Dá-se início agora à cúpula dos bons rimadores
A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Já corri, já me cansei, sei que não vou chegar primeiro
A corrida é grande, mas eu não sou o derradeiro
Aqui o negócio é sincero, não é movido a dinheiro
Meu perfume é falso, meu rap é verdadeiro
Parado eu nunca fico, eu ando quase o dia inteiro
Observando o que se passa na cara do brasileiro
Um display de alegria, dez outdoor de desespero
Porém pra quem não sofre com isso é corriqueiro
Vida difícil na situação do prisioneiro
Que depende da ajuda do falso do carcereiro
Executivo advoga a mando do financeiro
Panela de pressão abafa, mas solta o cheiro
A rua é um açougue, eu não sou açougueiro
Mas aí, se necessário rasgo o que vier primeiro
Na luta a inteligencia é que vai te deixar ligeiro
O rap é um país, nele eu não sou estrangeiro
A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Engraçado é que quanto mais o tempo passa
A coisa não muda, segue na pura disgraça
Confiança quem tem todo mundo abraça
Não espere a boa vontade, chegue e faça
Esse é o time, vai jogando bem, no peito e na raça
No final do campeonato é certeza da taça
Um por um de um milhão, movimentando a carcaça
Vou mestrando a cerimônia, balançando a massa
Hip Hop anti pop, anti-IBOPE, anti trapaça
Anti boatos, anti status, só parada que embaça
Tudo aqui tem um preço, então nada é de graça
Eu não sou agudo, eu sou a pedra que quebrou a vidraça
Melhor que ser o alvo é dar o tiro na caça
Fique pronto pro confronto meio dia na praça
Se é pra fazer faz, não vai com a ameaça
A vida e o rap são iguais, nenhum tem tempo pra farsa
A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
A camisa é minha e eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Porque a camisa é minha, eu tô pronto pra jogar
Com a vontade do aspirante que quer ser titular
A vida é um jogo, tem que saber o que voga
Se você não tiver pronto pra jogar: se joga!
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar ve baylar
Aktrisler ve aktörler
Gerçek ve sahtekarlar
Siyah, beyaz ve renkli
Buradaki kafiye en yüksek değerleri temsil eder
Bahislerinizi koyun, ödüller cazip
Kutsal topraklar, çobanlar, teröristler, çiçek yetiştiricileri
Acılarını tedavi etmenin yollarını arayın
Bilgisayar satın alıyorlar, işlemci ticareti yapıyorlar.
Ama yine de çiçeksiz bir bahçede huzur buluyorlar
Gerçek olmak için buradayım, aşk hakkında konuşmak için değil
Bazı kötü feiters Pro kaptırmak izin vermeden oluşturun
Kendilerini bilge ya da sadece şarkıcı olarak adlandıranlar
Yayıncılar, analistler, sunum yapan kişiler
Size bir yaratık gibi davranın, yaratıcılar
Esas olarak yöneticiler, valiler
Onlara tecavüz etmek senatörlerin paneline eşittir
İyi tekerlemelerin Zirvesi şimdi başlıyor
Gömlek benim ve oynamaya hazırım
Titüler olmak isteyen adayın iradesiyle
Hayat bir oyun, Vogue ne olduğunu bilmek zorunda
Oynamaya hazır değilseniz: oyna!
Gömlek benim olduğu için, oynamaya hazırım
Titüler olmak isteyen adayın iradesiyle
Hayat bir oyun, Vogue ne olduğunu bilmek zorunda
Oynamaya hazır değilseniz: oyna!
Koştum, yoruldum, oraya ilk gitmeyeceğimi biliyorum.
Yarış harika, ama ben nihai değilim
Burada iş samimi, paraya taşınmıyor
Parfümüm sahte, rap gerçek
Durdum, asla kalmadım, neredeyse bütün gün yürüyorum
Brezilyalı karşısında neler olup bittiğini izlemek
Sevinç bir ekran, umutsuzluk on Billboard
Ama acı çekmeyenler için bu sıradan bir şey
Mahkumun durumunda zor yaşam
Bu da gardiyanın sahte yardımına bağlı.
Finansörün emriyle icra avukatları
Düdüklü tencere susturur, ancak kokuyu gevşetir
Sokak bir kasap, ben bir kasap değilim
Ama sonra, gerekirse, önce gelenleri yırtıyorum
Savaşta, zeka sizi aydınlatacak
Rap bir ülke, içinde yabancı değilim
Gömlek benim ve oynamaya hazırım
Titüler olmak isteyen adayın iradesiyle
Hayat bir oyun, Vogue ne olduğunu bilmek zorunda
Oynamaya hazır değilseniz: oyna!
Gömlek benim olduğu için, oynamaya hazırım
Titüler olmak isteyen adayın iradesiyle
Hayat bir oyun, Vogue ne olduğunu bilmek zorunda
Oynamaya hazır değilseniz: oyna!
Komik olan şey, daha fazla zaman geçmesidir
Şey değişmez, saf talihsizlik içinde takip eder
Herkesin kucakladığı güven
İyi niyet beklemeyin, gelin ve yapın
Bu takım, iyi oynuyor, göğüste ve yarışta
Şampiyonanın sonunda kupadan emin olabilirsiniz
Bir milyondan biri, karkası hareket ettiriyor
Ayine hakim olacağım, kütleyi sallayacağım
Hip Hop anti-pop, anti-İBOPE, anti-hile
Anti-söylentiler, anti-durum, sadece sisleme durdurmak
Burada her şeyin bir fiyatı var, bu yüzden hiçbir şey ücretsiz değil
Ben keskin değilim, ben camı kıran taşım
Hedef olmaktan daha iyi ava ateş etmektir
Meydanda yarım gün çatışma için hazır olun
Bunu yapmak için ise, tehdit ile gitmeyin
Hayat ve rap aynı, kimsenin sahte zamanı yok
Gömlek benim ve oynamaya hazırım
Titüler olmak isteyen adayın iradesiyle
Hayat bir oyun, Vogue ne olduğunu bilmek zorunda
Oynamaya hazır değilseniz: oyna!
Gömlek benim olduğu için, oynamaya hazırım
Titüler olmak isteyen adayın iradesiyle
Hayat bir oyun, Vogue ne olduğunu bilmek zorunda
Oynamaya hazır değilseniz: oyna!
Gömlek benim ve oynamaya hazırım
Titüler olmak isteyen adayın iradesiyle
Hayat bir oyun, Vogue ne olduğunu bilmek zorunda
Oynamaya hazır değilseniz: oyna!
Gömlek benim olduğu için, oynamaya hazırım
Titüler olmak isteyen adayın iradesiyle
Hayat bir oyun, Vogue ne olduğunu bilmek zorunda
Oynamaya hazır değilseniz: oyna!