Max Boublil — Chatroulette şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Boublil adlı sanatçının "Chatroulette" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai passé ces derniers mois sur Internet
À chercher la femme de ma vie
Puis j’ai trouvé celle qui m’a fait tourner la tête
Donc je t’en parle en temps qu’ami
Je sais, t’es content que j’ai trouvé quelqu’un
Mais là, j’aimerais que tu t’assois et que t'écoutes bien
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
j’ai appuyé sur next-next,
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
Je l’ai vu et j’ai tout de suite compris que ma vie prenait un tournant
Je dois reconnaître un petit air de famille et se n’est pas si déplaisant
Bientôt, j’irais là ou tu as passé neuf mois
Bientôt, tu m’appelleras Papa
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
Entre deux kekette-kette
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
Tu m’avais dit que toutes les mères étaient des princesses
La tienne est une reine
Je vais l’aimer comme ma fille, ou ma soeur, ou mon père
J’veux pas gâcher pas ta fête-fête
Tu vas trouvé sa bête-bête mais j'étais sur le net-net, j’ai vu ta mère sur
chatRoulette-ette,
j’ai appuyé sur next-next,
j’ai flashé sur sa tête-tête,
j’ai vu ta mère sur chatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
J’ai vu ta mère sur ChatRoulette
(Merci à Camille Descamps pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Son birkaç ayımı internette geçirdim.
Hayatımın kadınını arıyorum
Sonra kafamı çeviren birini buldum.
Bu yüzden seninle bir arkadaş olarak konuşacağım
Biliyorum, birini bulduğuma sevindin.
Ama şimdi, oturup dikkatlice dinlemeni istiyorum.
Partini mahvetmek istemiyorum.
Onun canavarını bulacaksın-canavarı ama ben ağdaydım-ağ, anneni gördüm
chatRoulette-ette,
Next-next düğmesine bastım,
Onun kafasına parladı-kafa,
Anneni chatroulette'de gördüm.
Anneni Chatroulette'de gördüm.
Anneni Chatroulette'de gördüm.
Onu gördüm ve hemen hayatımın bir dönüş aldığını fark ettim
Küçük bir aile havasını tanımak zorundayım ve o kadar da tatsız değil
Yakında oraya gideceğim yoksa dokuz ay geçirirsin.
Yakında bana Baba diyeceksin.
Partini mahvetmek istemiyorum.
Onun canavarını bulacaksın-canavarı ama ben ağdaydım-ağ, anneni gördüm
chatRoulette-ette,
İki kekette-kette arasında
Onun kafasına parladı-kafa,
Anneni chatroulette'de gördüm.
Anneni Chatroulette'de gördüm.
Anneni Chatroulette'de gördüm.
Bana tüm annelerin Prenses olduğunu söylemiştin.
Seninki bir kraliçe.
Onu kızım, kız kardeşim ya da babam gibi seveceğim.
Partini mahvetmek istemiyorum.
Onun canavarını bulacaksın-canavarı ama ben ağdaydım-ağ, anneni gördüm
chatRoulette-ette,
Next-next düğmesine bastım,
Onun kafasına parladı-kafa,
Anneni chatroulette'de gördüm.
Anneni Chatroulette'de gördüm.
Anneni Chatroulette'de gördüm.
(Bu kelimeler için Camille Descamps'a teşekkürler)