Max Boublil — Freddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Max Boublil adlı sanatçının "Freddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'étais bien dans ma peau depuis tout petit
Mais tout a changé au mois d’aout
C’est là que j’ai rencontré Freddy
Il était dans mon équipe de foot
Dans la douche j’ai vu la bête
Depuis ma vie n’est plus la même
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Ce n'était même plus un bras d’enfant
C'était une école maternelle
Un jour il a croisé un éléphant
Qui a eu un choc émotionnel
Oh devinez avec quoi
Il mesure les meubles chez IKEA
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Qui peut sauter à la perche sans perche?
Qui peut ramer sans rame?
Qui s’il se fait circoncir perd dix kilogrammes
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Peux-tu prendre un autre fauteuil?
Freddy je l’ai dans l’oeil
Ai un peu pitié de ta meuf
Son coccyx est en deuil
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
Oh c’est trop gros Freddy
Donnes-en un peu aux autres
Donnes-en un peu aux autres
(Merci à Livio pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumdan beri içimde bir his var.
Ama her şey Ağustos ayında değişti
Freddy'yle orada tanıştım.
O benim futbol takımımdaydı.
Duşta canavarı gördüm.
Çünkü hayatım aynı değil.
Bu çok büyük Freddy.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bu çok büyük Freddy.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bazılarını diğerlerine ver.
Artık bir çocuğun kolu bile değildi.
Bir anaokuluydu.
Bir gün bir fili geçti.
Kim duygusal bir şok geçirdi
Oh, ne olduğunu tahmin et
IKEA'DAKİ mobilyaları ölçüyor
Bu çok büyük Freddy.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bu çok büyük Freddy.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bazılarını diğerlerine ver.
Kim bir levrek olmadan levrek atlayabilir?
Kim satırsız kürek çekebilir?
Kim sünnet olursa on kilogram kaybeder
Bu çok büyük Freddy.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bu çok büyük Freddy.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bir sandalye daha alabilir misin?
Freddy, gözüme çarptı.
Kız arkadaşına biraz acı.
Kuyruk sokumu yas tutuyor
Bu çok büyük Freddy.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bu çok büyük Freddy.
Bazılarını diğerlerine ver.
Bazılarını diğerlerine ver.
(Bu sözler için Livio'ya teşekkürler)